이 한글패치는 '팀 프리스타일'의 기술 지원을 받아 제작한 한글 패치입니다.



번역 및 검수 도움주신분들


DangDong님, Chany님,팀겐님, FLICK님, 잼아저씨님


정말 감사합니다.




*한글패치


https://drive.google.com/file/d/1W49Tx2nuyv8q94cS9MevFlKdHyHFztpr/view?usp=sharing


or


LISBTSFarewellKOR.zip



이 한글패치는


보너스 에피소드 번역 파일'만' 들어있습니다


이전 게시글에 있는 한글패치로 에피1~3 전부 플레이 하신뒤에


이 보너스 에피소드 한글패치를 받아서 파일들을 덮어씌운뒤 플레이 하면 됩니다


*주의*

본 한글 패치는 원어를 최대한 살리고자 .

많은 비속어, 욕설을 사용했습니다.

양해 부탁드립니다.




*설치 방법


1. Steam 라이브러리에 들어갑니다


2. Life is Strange: Before the Storm에 마우스 오른쪽 클릭


3. [속성] 클릭


4. [로컬 파일] 탭 클릭


5. [로컬 콘텐츠 폴더 보기...] 클릭


6. Life is Strange: Before the Storm 한글 패치 압축을 풀어서 나온 7개의 lsb파일들을

경로에 맞게 넣어주시면 됩니다.


( 한글패치 설치 경로 : Life is Strange - Before the Storm\Life is Strange - Before the Storm_Data\StreamingAssets\Localization\ZH_HANS)




*중요*

en폴더가 아닌, 꼭 ZH_HANS 폴더에 넣고, 게임 설정에서 중국어 간체로 변경해주셔야


한글이 나옵니다.



한글패치가 자막 크기 [보통] 기준으로 제작되었기 때문에


그 이상으로 변경하시면 대사가 제대로 안나올 수 있습니다.


출처 - https://teamhipsterkanarias.blogspot.com/2018/05/farewell.html

티스토리 툴바