---------------------------------------------------------------------------------------------------

한글 패치 제작 : LSW

번역, 검수 : LSW

저널, 기타 문서 번역 : doonce

---------------------------------------------------------------------------------------------------

파일 다운로드

(분할압축이므로 모든파일을 받은뒤 01번을 압축해제 하면 됩니다)



KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part01.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part02.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part03.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part04.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part05.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part06.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part07.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part08.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part09.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part10.rar

 


 

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part11.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part12.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part13.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part14.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part15.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part16.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part17.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part18.rar




<스팀 주소>

https://store.steampowered.com/app/343710/Kholat/


<한글화 패치를 하기 전에>

1. 패치파일과 교환되는 파일들은 미리 백업해 놓으시길 바랍니다.

2. 본 패치는 스팀에서 최신 빌드의 게임환경으로 패치를 만들고 검수하였습니다.

 전 버전, 전 빌드에서 실행되지 않는 건 어쩔 수 없습니다. 정품을 구입하세요.

3. 본 패치는 길치인 한글 패치 제작자의 역량 덕분에 검수가 아직 덜 되어 있습니다.


<패치 방법>

1. 동봉된 한글화 매뉴얼 참고


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


개똥겜인데도 불구, 묻지도 따지지도 않고

적지 않은 양의 저널 번역해 주신 doonce 님께 감사의 말씀 드립니다.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


언리얼 4 엔진에 quickbms 기반의 한글화 패치입니다.

동봉된 한글화 매뉴얼을 보고 천천히 따라해 주시길 바랍니다.



출처 - https://blog.naver.com/bleach1491/221332116889