인더스트리 DLC 버전


다운로드(그린시티 DLC 버전)


export.locale



(2017-11-25 수정)

로딩 문구 및 시나리오 설명 문구 수정


(2017-11-25 수정)

종료 문구 및 대학교 건설조건 문구 수정

(2017-11-19 수정)

로딩 문구 및 폐수처리장 문구 수정

(2017-11-4 수정)

미번역물(방송국, 콘서트DLC 부분 등) 문구 수정


적용 방법

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ


1. 시티즈 스카이라인 폴더/files/locale 폴더에 붙여넣기한 다음 


2. 게임 실행 후 Options-Gameplay 에서 language settings 의 ENGLISH를 한국어로 선택해주면 설정 완료! 


※ 스카이라인 폴더는 어디에?

 - 스팀 실행-라이브러리에서 스카이라인 우클릭-속성-로컬 파일-로컬콘텐츠 폴더 보기 클릭


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

추가사항

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ


폰트가 마음에 안들어서 변경하고 싶다면


<폰트 바꾸는 법>

http://lastkingdom.tistory.com/401



위의 한글화는 시티즈 로컬툴을 이용해 적용하였습니다.

확장팩한글화 버전입니다. 한글화가 일부 안되어 있을 수도 있습니다.
잘못된 한글화 내용을 발견하셨다면, [ 잘못된 한글화내용 / 바꿀 한글화내용 ]으로 댓글 남겨주시면 차후 반영하도록 하겠습니다.







게임 플레이자체가 좀 답답한 면이 있었습니다

UI도 자원이 두종류가 사용되는데 전기버튼부터 더블클릭하면 취소버튼이 전기버튼으로 당겨져서 취소되기도 합니다

싱글플레이에서는 이전작과 달리 영웅키우는 재미도 없을 뿐더러 스킨도 별로 없으며, 그냥 온라인위주로 구성된 게임에 미션이 덧붙여진듯합니다


종족도 3가지밖에 없으며, 미션이 한번씩 번갈아가서 총 18개로 이루어져 있습니다


미션이 어려움까지 있지만 맨 마지막을 제외하고는 크게 어렵지 않았습니다


기본은 영어로 나옵니다만

스팀에서 Warhammer 40,000: Dawn of War 3 목록에 오른클릭하여, 설정에서 언어를 한국어로 바꾸어주면 한국어로 나옵니다.

한국어가 약간 이상한 것도 있지만(대표적으로 게임 중 esc 눌렀을때 게임종료였나 상단 맨 왼쪽 메뉴가 게임재개인데 다르게 나옵니다) 플레이에 지장은 없습니다