'2018/02/07 글 목록

Celeste (셀레스트) 한글 패치 v1.0

2018. 2. 7. 20:35

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

한글패치 제작, 번역, 검수 : LSW

번역팀 : 갓벨, Khepherd, 카오스形

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<스팀 주소>

<다운로드>

<한글화 패치를 하기 전에>

1. 패치파일과 교환되는 파일들은 미리 백업해 놓는 것을 권장합니다.

2. 제가 하드 게이머가 아니라서, 수집과 관련된 도전과제는 깨지 못 했습니다.

그러한 부분에 대한 검수가 미약할 수 있습니다. 검수와 관련된 제보 환영합니다.

4. 본 패치는 스팀에서 최신 빌드의 게임환경으로 패치를 만들고 검수하였습니다.

전 버전, 전 빌드에서 실행되지 않는 건 어쩔 수 없습니다. 정품을 구입하세요.

<패치 방법>

1. 첨부된 ZIP 파일의 압축을 풀어 나온 Content 파일을

Steam -> steamapps -> common -> Celeste 폴더에 덮어씌워 줍니다.

2. 옵션의 언어 변경에서 한국어를 선택합니다.

3. 게임을 재미지게 플레이합니다.

4. 출처에 가서 감사 댓글을 한방 날려줍니다. ~~라고 말해도 안달아주겠지...~~

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

정확한 원인은 모르겠으나,

가끔씩 시작할 때 게임 텍스트가 안 보이는 버그가 있습니다.

그냥 게임 껏다가 켜면 해결됩니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

명절 전에 마지막으로 여러분들에게 드리는 설 선물입니다.

번역가 분들 정말 고생 많으셨어요.

게임 재밌게 하세요. 항상 행복하시구, 건강하세요, 좀.

PREV 1 NEXT