바이오쇼크 인피니티(BioShock Infinite) 한글패치

 

 

 

INT.zip

제작: Gwenz, 감성돼지

도움주신분 : CiperNC(루리웹) , 쭈뱀(blog.naver.com/leejez), 꾸꾸리아

 

몇일간의 고뇌와 노력 끝에 한글화를 마쳤습니다.

엔딩까지 플레이하는데 문제없는 수준이며

의역,오타등이  많이 있을수 있습니다.

100%번역은 아니고 중간중간 빠진 대화나 NPC대사가 있습니다.

그래도 스토리이해와 플레이에는 지장이 없습니다.

아이템이나 복스폰은 거의 안되어있습니다.

 

가벼운 1회차로 스토리만 즐기자는분들이 즐겨줬으면 하네요^^

15일에 다른카페에서 진행중이 100%버전이뜨면 저도 즐겨볼 예정입니다.

그럼 아무쪼록 잼있게 플레이해주시고

가져가실땐 출처남겨주세요.

 

도움주신 CiperNC님과 쭈뱀님 꾸꾸리아님 다시한번 감사드립니다.

 

응원은 우리의 힘! 감사합니다.

 

패치방법 : 바이오쇼크가 설치된 폴더

Steam\SteamApps\common\BioShock Infinite\XGame\Localization\INT

에 덮어씌어 주세요.

 

#PS. 수정이나 오역,오타등의 신고는 안받습니다.

 

 

---------------------------------------------------------------------------

 

안녕하세요 Gwenz입니다

 

저는 루리웹만 하다보니 일베가무엇이고 잘모르는 현직 게임개발자입니다.

그냥 다들잼있게 불타는 주말을 보내주셨으면 하고 빨리 마무리지었던 작업인데...

되도록이면싸우지 마시고 재미있게 즐겨주셨으면 좋겠습니다.

 

주로 저는 메인스토리,대화에 집중하였고

 

감성돼지란 친구는 ui와 아이템 등의 집중하였습니다.

 

일베사용자라고해서 일베언어나 그런것은 일체없으며 

영어영문과를 나온친구나 그저 떨어뜨린감을 되찾기위한 작업이였습니다.

 

그러니 그저 재미있게 플레이해주시기바랍니다.

 

 

그저 루리웹하는사람과 일베하는 사람이 이렇게 힘을 합쳐서 뭔가를 할수 있구나!

정도의 화합차원이라 생각해주시면 감사하겠습니다.

 

아무튼 이일로 CiperNC님이나 쭈뱀님이 피해를 입지 않았으면 좋겠습니다. 감사합니다.

 

[출처] [한글패치]바이오쇼크 인피니트 한글패치 배포 by.Gwenz,감성돼지|작성자 Gwenz