(ex: Data2에서 오류가 나는 것은 최신 버전에 대응하는 한글패치가 없어서 그렇습니다. 새로운 패치를 기다리거나 다른 언어로 해주세요.)
해당패치는 1.06버전 기준이기 때문에 그렇습니다.
드래곤볼 제노버스 한글화 패치 0.11버전을 배포하려고 합니다
원래는 6월쯤에 배포할 예정이였는데 기다리는 사람도 많아서
지금 배포하려고 합니다!
오역 및 버그는
http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_list?grpid=sxuy&fldid=QisB 여기에 남겨주세요
한글폰트를 적용하는 xgcore.dll파일이 백신에서 잘못 삭제하는 경우도 있습니다
실시간 감시를 끄고 다시 압축을 풀어보세요
Patch: 에서 [Open...]을 누르고 텍스트 패치파일에서 data2패치.xdelta를 선택합니다
여기서 아래가 중요
즉 자신에게 맞지 않는 파일은
xdelta3:source file too short:XD3_INTERNAL
뜨므로 
drgonball_korean_patch.vol1.egg
drgonball_korean_patch.vol2.egg
drgonball_korean_patch.vol3.egg
drgonball_korean_patch.vol4.egg
파일을 받고 나면 4개의 파일이 보이실텐데
그중에 "vol1"을 압출풀기 해줍니다.
압축을 풀고 나면 위와 같은 화면이 뜹니다.
xdeltaUI 폴더에 들어가주세요.
들어가시면 "xdeltaUI" 라는 파일이 있습니다.
클릭해서 실행해주세요.
파일을 실행하면 이런 창이 하나 뜹니다.
여기서 Apply Patch 옆에 Creath Patch는 누르지마세요.
일단 메모장에 언급한대로
1단계 부터 시작해보겠습니다.
프로그램에서 빨간색 친 Open을 클릭해줍시다.
그리고는 압축을 풀어서 받은 파일 중 "텍스트 패치파일" 이라는 폴더가 있습니다.
폴더에서 "data패치.xdelta"를 열기 해주세요.
그리고는 Source File 탭에서 Open을 누르고,
마찬가지로 소스 파일도 자신의 드래곤볼 제노버스 폴더에서
"data.cpk" 라는 파일을 열기 해줍시다.
소스 파일과 패치파일 열기에 성공했다면
Output File에 "datap.cpk"라고 친 후,
바로 옆에 ... 버튼을 누르고 사진처럼 확장자와 이름을 정확하게 적고 저장합니다.
다 되셨다면 패치를 눌러주세요.
이때 파일 용량이 커서 조금 걸립니다.
조금 기다리셔야 합니다.
몇분뒤에 이렇게 뜨면 정상입니다.
이렇게 뜨면 오류 상태입니다.
파일을 잘못 불러와서 생기는 현상입니다.
문제는 여기서 자신의 드래곤볼 제노버스 게임의 업데이트와 맞는 파일을 선택해야 합니다.
스팀유저이며 업데이트를 자동으로 할수 있게 설정했다면
"data2패치(업데이트5,최신).xdelta"를 불러오기 해주세요.
복돌이거나 패치가 안되신분들은 나머지 3개의 파일중 하나를 골라서 해주시면 됩니다.
불러오기가 성공했다면
Source 파일 Open을 눌러서 드래곤볼 제노버스 게임이 있는 폴더로 들어가서 "data2.cpk"를 열기 해줍니다.
위에서 언급했듯이 확장자 명과 이름을 정확히 쓴 뒤 저장해주시길 바랍니다.
파일 2개를 모두 받으셨다면
두 파일명에서 각자 "P"를 빼주시고(확장자명은 건들지 마세요.)
드래곤볼 제노버스 폴더에 복사 붙여넣기 해주시면 됩니다.
3단계는 매우 쉽습니다.
복붙만 하면 되니까요.
폰트,이미지 패치파일 폴더에 있는 파일들을 모두 제노버스 폴더에 복사 붙여넣기만 하면 됩니다.
설명한대로 똑같이 따라 하셨으면 적용되셨을겁니다.
아직 60% 밖에 번역이 안되서 몇가지는 그대로임을 미리 알려드립니다.
[적용 스샷]
폰트, 이미지패치파일이 잘못되어있어서 업로드합니다
이걸 설치하셔야 제대로 폰트가 나올겁니다
압축을 풀기전에 백신 실시간 감시를 풀어주세요(바이러스로 오진할수도 있습니다)
폰트, 이미지 패치파일.zip'마약의공간 > 한글화' 카테고리의 다른 글
| 더 위쳐: 인핸스드 에디션 한글패치 v5.2 (0) | 2015.06.19 |
|---|---|
| Ori and the Blind Forest(오리 앤 더 블라인드 포레스트)한글 패치 1.0 (1) | 2015.06.19 |
| 바이오하자드 5 한글 패치 V2.4 (1) | 2015.05.30 |
| DRAGON BALL XENOVERSE(드래곤볼 제노버스) 한글패치 베타 (0) | 2015.05.30 |
| 왕좌의 게임 에피소드 1,2,3,4,5,6 한국어 패치 (6) | 2015.05.28 |