안녕하세요. 촌닭투입니다.

총 70문장 정도의 꽤 많은 누락된 대사를 찾아서 한 번 더 패치를 만들었습니다.

그리고 약간의 오역 및 오타를 수정했습니다.


도전 과제 다 깨보려고 80시간이나 플레이한 게임을 아직 붙들고 있는 탓에

한글 패치는 좀 더 좋아졌지만, 몇몇 도전 과제 깨는 게 장난 아니네요.

게임의 도전 과제 다 깨시는 분들 정말 대단합니다-_-


<한글 패치 적용 방법>

압축 풀면 나오는 game1.arc 파일과 game1.tab 파일을 다음의 폴더에 넣으세요.


스팀

게임 설치 폴더/patch_win64/

오리진

archives_win64/



* 이 게임의 번역은 제가 한 것은 아니지만,

번역자 분들이 익명을 요청하셨기에 밝히지 않겠습니다.


그럼 즐겜들 하십시오.


 다운로드


MEGA



or


분할압축(용량이 상당히 커서 많습니다. 10MB 제한이라 137개의 분할 파일이 나오네요. 위에 링크를 추천합니다.

간혹 압축파일이 문제가 있다고 뜨시는 분은 해당 번호의 압축파일을 다른 웹브라우저 프로그램을 이용해 받아보시기 바랍니다.)

1.4f ver



MadMax_kor_v1.4f.part001.rar


MadMax_kor_v1.4f.part002.rar


MadMax_kor_v1.4f.part003.rar


MadMax_kor_v1.4f.part004.rar


MadMax_kor_v1.4f.part005.rar


MadMax_kor_v1.4f.part006.rar


MadMax_kor_v1.4f.part007.rar


MadMax_kor_v1.4f.part008.rar


MadMax_kor_v1.4f.part009.rar


MadMax_kor_v1.4f.part010.rar


MadMax_kor_v1.4f.part011.rar


MadMax_kor_v1.4f.part012.rar


MadMax_kor_v1.4f.part013.rar


MadMax_kor_v1.4f.part014.rar


MadMax_kor_v1.4f.part015.rar


MadMax_kor_v1.4f.part016.rar


MadMax_kor_v1.4f.part017.rar


MadMax_kor_v1.4f.part018.rar


MadMax_kor_v1.4f.part019.rar


MadMax_kor_v1.4f.part020.rar


MadMax_kor_v1.4f.part021.rar


MadMax_kor_v1.4f.part022.rar


MadMax_kor_v1.4f.part023.rar


MadMax_kor_v1.4f.part024.rar


MadMax_kor_v1.4f.part025.rar


MadMax_kor_v1.4f.part026.rar


MadMax_kor_v1.4f.part027.rar


MadMax_kor_v1.4f.part028.rar


MadMax_kor_v1.4f.part029.rar


MadMax_kor_v1.4f.part030.rar


MadMax_kor_v1.4f.part031.rar


MadMax_kor_v1.4f.part032.rar


MadMax_kor_v1.4f.part033.rar


MadMax_kor_v1.4f.part034.rar


MadMax_kor_v1.4f.part035.rar


MadMax_kor_v1.4f.part036.rar


MadMax_kor_v1.4f.part037.rar


MadMax_kor_v1.4f.part038.rar


MadMax_kor_v1.4f.part039.rar


MadMax_kor_v1.4f.part040.rar


MadMax_kor_v1.4f.part041.rar


MadMax_kor_v1.4f.part042.rar


MadMax_kor_v1.4f.part043.rar


MadMax_kor_v1.4f.part044.rar


MadMax_kor_v1.4f.part045.rar

















MadMax_kor_v1.4f.part046.rar


MadMax_kor_v1.4f.part047.rar


MadMax_kor_v1.4f.part048.rar


MadMax_kor_v1.4f.part049.rar


MadMax_kor_v1.4f.part050.rar


MadMax_kor_v1.4f.part051.rar


MadMax_kor_v1.4f.part052.rar


MadMax_kor_v1.4f.part053.rar


MadMax_kor_v1.4f.part054.rar


MadMax_kor_v1.4f.part055.rar


MadMax_kor_v1.4f.part056.rar


MadMax_kor_v1.4f.part057.rar


MadMax_kor_v1.4f.part058.rar


MadMax_kor_v1.4f.part059.rar


MadMax_kor_v1.4f.part060.rar


MadMax_kor_v1.4f.part061.rar


MadMax_kor_v1.4f.part062.rar


MadMax_kor_v1.4f.part063.rar


MadMax_kor_v1.4f.part064.rar


MadMax_kor_v1.4f.part065.rar


MadMax_kor_v1.4f.part066.rar


MadMax_kor_v1.4f.part067.rar


MadMax_kor_v1.4f.part068.rar


MadMax_kor_v1.4f.part069.rar


MadMax_kor_v1.4f.part070.rar


MadMax_kor_v1.4f.part071.rar


MadMax_kor_v1.4f.part072.rar


MadMax_kor_v1.4f.part073.rar


MadMax_kor_v1.4f.part074.rar


MadMax_kor_v1.4f.part075.rar


MadMax_kor_v1.4f.part076.rar


MadMax_kor_v1.4f.part077.rar


MadMax_kor_v1.4f.part078.rar


MadMax_kor_v1.4f.part079.rar


MadMax_kor_v1.4f.part080.rar


MadMax_kor_v1.4f.part081.rar


MadMax_kor_v1.4f.part082.rar


MadMax_kor_v1.4f.part083.rar


MadMax_kor_v1.4f.part084.rar


MadMax_kor_v1.4f.part085.rar


MadMax_kor_v1.4f.part086.rar


MadMax_kor_v1.4f.part087.rar


MadMax_kor_v1.4f.part088.rar


MadMax_kor_v1.4f.part089.rar


MadMax_kor_v1.4f.part090.rar

















MadMax_kor_v1.4f.part091.rar


MadMax_kor_v1.4f.part092.rar


MadMax_kor_v1.4f.part093.rar


MadMax_kor_v1.4f.part094.rar


MadMax_kor_v1.4f.part095.rar


MadMax_kor_v1.4f.part096.rar


MadMax_kor_v1.4f.part097.rar


MadMax_kor_v1.4f.part098.rar


MadMax_kor_v1.4f.part099.rar


MadMax_kor_v1.4f.part100.rar


MadMax_kor_v1.4f.part101.rar


MadMax_kor_v1.4f.part102.rar


MadMax_kor_v1.4f.part103.rar


MadMax_kor_v1.4f.part104.rar


MadMax_kor_v1.4f.part105.rar


MadMax_kor_v1.4f.part106.rar


MadMax_kor_v1.4f.part107.rar


MadMax_kor_v1.4f.part108.rar


MadMax_kor_v1.4f.part109.rar


MadMax_kor_v1.4f.part110.rar


MadMax_kor_v1.4f.part111.rar


MadMax_kor_v1.4f.part112.rar


MadMax_kor_v1.4f.part113.rar


MadMax_kor_v1.4f.part114.rar


MadMax_kor_v1.4f.part115.rar


MadMax_kor_v1.4f.part116.rar


MadMax_kor_v1.4f.part117.rar


MadMax_kor_v1.4f.part118.rar


MadMax_kor_v1.4f.part119.rar


MadMax_kor_v1.4f.part120.rar


MadMax_kor_v1.4f.part121.rar


MadMax_kor_v1.4f.part122.rar


MadMax_kor_v1.4f.part123.rar


MadMax_kor_v1.4f.part124.rar


MadMax_kor_v1.4f.part125.rar


MadMax_kor_v1.4f.part126.rar


MadMax_kor_v1.4f.part127.rar


MadMax_kor_v1.4f.part128.rar


MadMax_kor_v1.4f.part129.rar


MadMax_kor_v1.4f.part130.rar


MadMax_kor_v1.4f.part131.rar


MadMax_kor_v1.4f.part132.rar


MadMax_kor_v1.4f.part133.rar


MadMax_kor_v1.4f.part134.rar


MadMax_kor_v1.4f.part135.rar


MadMax_kor_v1.4f.part136.rar


MadMax_kor_v1.4f.part137.rar













출처 -http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/pc/27/read?articleId=1912231&bbsId=G003&itemGroupId=1&pageIndex=1