인더스트리 DLC 버전


다운로드(파크라이프 DLC 버전)


export.locale



적용 방법

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ


1. 시티즈 스카이라인 폴더/files/locale 폴더에 붙여넣기한 다음 


2. 게임 실행 후 Options-Gameplay 에서 language settings 의 ENGLISH를 한국어_LK로 선택해주면 설정 완료! 


※ 스카이라인 폴더는 어디에?

 - 스팀 실행-라이브러리에서 스카이라인 우클릭-속성-로컬 파일-로컬콘텐츠 폴더 보기 클릭


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

추가사항

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ


폰트가 마음에 안들어서 변경하고 싶다면


<폰트 바꾸는 법>

http://lastkingdom.tistory.com/401



위의 한글화는 시티즈 로컬툴을 이용해 적용하였습니다.


한글화가 정식으로 지원되고 있지만, 일부 텍스트에서 띄어쓰기가 전혀 되있지 않은 것을 보고 업데이트 하였습니다.


스팀가격 2200원으로 세일해도 안사는걸 추천합니다

게임 구성은 간단한데 조잡해보입니다


플래시 게임으로 처음에는 공튀기기인줄 알았습니다만 생각보다 귀찮은 퍼즐게임이였습니다

5챕터로 나뉘어져 있습니다(한 사건에 대해서 여러 시각으로 보는 것처럼 구성되어있습니다)


일관성 없는 퍼즐로 인해 처음에는 신선하다가 귀찮아집니다

(예를들면 빨간 삼각형은 기본적으로 지나갈 수 없는데 어떤 곳에서는 피해를 입지않고 지나가거나 피해 받는 것을 이용해 벽점프를 해서 해결하거나 /

작은 글씨에는 타고 이동가능하기도 하며 사운드 버튼을 눌러 발판을 만들기도 합니다/ 상당히 여러가지가 있습니다)


다만 규칙이 매번 바뀌기 때문에 깨려면 공략영상을 볼 수 밖에 없습니다

(공략없이 하려면 규칙이 매번 바뀌기 때문에 정말 많이 시도해야합니다)




스팀에서 4400원에 팔고있는데 다른 게임사시는게 낫습니다

고전게임 총알피하기와 비슷한데 점수를 올리기 위해선 파란색 구체를 획득해야 합니다


그냥 치트엔진으로 모든기체를 언락시킨뒤에 진행하는 것을 추천합니다

모든 기체를 언락해야 죽어도 다른기체로 이어 할 수 있습니다.(바로 바뀝니다)





스팀에서 1100원에 팔고있는 게임입니다


처음에는 가로세로만 바뀌는 퍼즐인줄 알았지만, 후반부에 실수로 다른곳을 클릭하니 그곳과 위치가 변경됩니다.


퍼즐이 총 10개밖에 없어 공략시간이 정말 짧습니다

따라서 클리어 타임은 5분도 안될거라 생각합니다


천천히 해도 10분 내외로 클리어 가능한 짧은 게임입니다



간단한 게임입니다

스팀에서 1100원에 판매하고 있습니다

퍼즐은 총 25개로 15개는 수영복이나 속옷이 주를 이룹니다. 나머지 10개는 H장면이 가미된 퍼즐입니다



30분짜리 게임으로 볼륨이 작습니다.


(퍼즐을 15개 다푸는데 시간이 21분정도 걸렸습니다.

H-씬이 있는 10개의 퍼즐은 12분정도 걸렸습니다.)


클리어시 간단한 신음이 나옵니다. 

(하지만 클리어시 재시작만 있을 뿐, 다음퍼즐로 바로 넘어가는 방법이 없습니다 → 메뉴버튼을 통해 메뉴로 나와 다음 퍼즐을 진행해야합니다)





'마성의공간 > 소개' 카테고리의 다른 글

EVIL STAR(이블 스타)  (0) 2018.08.18
Hentai Girl(헨타이 걸)  (0) 2018.08.18
EternalHour_GoldenHour(이터널아워_골든아워)  (3) 2018.07.15
Dragonia(드라고니아)  (0) 2018.07.14
Kuroinu Chapter 3  (0) 2018.07.11


---------------------------------------------------------------------------------------------------

총괄 : Trim

번역, 검수 (일어) : Ge.Ko, Tobineta, Trim

한글패치 제작, 기술 지원 : LSW

---------------------------------------------------------------------------------------------------

파일 다운로드

(분할압축이므로 모두 다운받아야 합니다)



Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part001.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part002.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part003.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part004.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part005.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part006.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part007.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part008.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part009.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part010.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part011.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part012.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part013.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part014.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part015.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part016.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part017.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part018.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part019.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part020.rar


 

 

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part021.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part022.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part023.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part024.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part025.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part026.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part027.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part028.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part029.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part030.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part031.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part032.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part033.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part034.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part035.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part036.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part037.rar

Asura.Vengeance.Expansion.Kor.Patch.v1.0.part038.rar







<스팀 주소>

https://store.steampowered.com/app/524640/Asura_Vengeance_Expansion/


<한글화 패치를 하기 전에>

1. 패치파일과 교환되는 파일들은 미리 백업해 놓으시길 바랍니다.

2. 본 패치는 스팀에서 최신 빌드의 게임환경으로 패치를 만들고 검수하였습니다.

 전 버전, 전 빌드에서 실행되지 않는 건 어쩔 수 없습니다. 정품을 구입하세요.

3. 처음 인트로 영상은 영어로 나옵니다. 인트로 영상을 한글로 보고 싶으시다면,

 인트로를 스킵하신 후, 언어설정에서 한국어 선택, 이후 재시작 해주시면 됩니다.


<패치 방법>

1. 첨부된 ZIP 파일의 압축을 풀어 나온 파일들을

  Steam -> steamapps -> common -> Asura -> Asura_Data 폴더에 덮어씌워 줍니다.

2. 옵션 -> 언어설정에서 한국어를 선택할 수 있습니다.

3. 게임을 재미나게 플레이 합니다.

4. 감사 댓글을 출처에 가서 한 방 날려줍니다. 


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


고생해서 번역해 놨더니 말도 없이 잠수를 타신

우리 카레국 개발자 성님들이게 이 패치를 바칩니다.

출처 - https://blog.naver.com/bleach1491/221336947688


---------------------------------------------------------------------------------------------------

한글 패치 제작 : LSW

번역, 검수 : LSW

저널, 기타 문서 번역 : doonce

---------------------------------------------------------------------------------------------------

파일 다운로드

(분할압축이므로 모든파일을 받은뒤 01번을 압축해제 하면 됩니다)



KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part01.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part02.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part03.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part04.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part05.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part06.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part07.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part08.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part09.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part10.rar

 


 

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part11.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part12.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part13.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part14.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part15.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part16.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part17.rar

KHOLAT.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.part18.rar




<스팀 주소>

https://store.steampowered.com/app/343710/Kholat/


<한글화 패치를 하기 전에>

1. 패치파일과 교환되는 파일들은 미리 백업해 놓으시길 바랍니다.

2. 본 패치는 스팀에서 최신 빌드의 게임환경으로 패치를 만들고 검수하였습니다.

 전 버전, 전 빌드에서 실행되지 않는 건 어쩔 수 없습니다. 정품을 구입하세요.

3. 본 패치는 길치인 한글 패치 제작자의 역량 덕분에 검수가 아직 덜 되어 있습니다.


<패치 방법>

1. 동봉된 한글화 매뉴얼 참고


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


개똥겜인데도 불구, 묻지도 따지지도 않고

적지 않은 양의 저널 번역해 주신 doonce 님께 감사의 말씀 드립니다.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


언리얼 4 엔진에 quickbms 기반의 한글화 패치입니다.

동봉된 한글화 매뉴얼을 보고 천천히 따라해 주시길 바랍니다.



출처 - https://blog.naver.com/bleach1491/221332116889