안녕하세요.


이번에 이블위딘 어사인먼트 한글패치를 제작하게 됬는데여


참고로 말하자면 전 번역을 못합니다.


그래서 방앗간 비둘기님의 영상 자막을 토대로 만들었습니다.


추후 방앗간 비둘기님께서 파일을 내려달라는 경우에는 파일을 내릴 수 밖에 없습니다.


그점 양해 부탁 드립니다.


번역은 스토리만 번역했습니다..


그리고 만들기만 했지.. 검수는 안했습니다...


추가적인 피드백 받습니다..


자료는 이블위딘 파일 base 파일 안에 덮어 씌어주세요





출처 -http://tcafex.com/bbs/board.php?bo_table=tr_game&wr_id=598306

저작자표시 비영리 변경금지

'마약의공간 > 한글화' 카테고리의 다른 글

[Cities: Skylines] 시티즈 스카이라인 한글화  (7) 2015.03.19
[시티즈 한글화] 유저 한글화 업데이트 1.5(수정)  (0) 2015.03.18
왕좌의 게임 에피소드 2 한국어 패치  (0) 2015.02.18
[팀 왈도] 사우스파크 진리의 막대기 한글패치 1.1  (0) 2015.02.09
트랜지스터 한글패치  (0) 2015.02.09

스타크래프트 립버전(1.16.1)입니다. 

프리서버 레지스트리는 포함되어있지 않으므로 따로 설치해주셔야 합니다.

 

피쉬서버 바로가기는 아래 피쉬서버레지스트리를 눌러주세요.

피쉬서버레지스트리

 

 

 

다운로드

 

압축통파일(맵별도)

 or

MEGA

 

maps.rar(맵정보 - 빨무,헌터,로템,파이썬,네오로템 )

 

 

 

분할압축

 

StarCraft.part01.rar

 

StarCraft.part02.rar

 

StarCraft.part03.rar

 

StarCraft.part04.rar

 

StarCraft.part05.rar

 

StarCraft.part06.rar

 

StarCraft.part07.rar

 

StarCraft.part08.rar

 

StarCraft.part09.rar

 

StarCraft.part10.rar

 

StarCraft.part11.rar

 

StarCraft.part12.rar

 

 

저작자표시 비영리 변경금지

'마약의공간 > 소개' 카테고리의 다른 글

Command and Conquer Red Alert 3 Uprising(C&C 레드얼럿3 업라이징) 세이브  (0) 2015.09.13
大江戸 BlackSmith(오오에도 블랙스미스) Bonus (Wallpaper,twitter_parts)  (0) 2015.04.14
스타크래프트 데모&히든미션  (0) 2014.09.20
스타크래프트 - 유니버스 체험판  (0) 2013.02.26
Oil Rush  (0) 2013.02.12

 

 

 



http://lastkingdom.tistory.com/468  <-에피소드 1,2,3 한글패치가 함께 있습니다.




 

 

다운로드 주소 : http://www.mediafire.com/download/wwyb1az1ryd3u4d/Throne_Korean_102_150218.zip

 

or

 

Throne_Korean_102_150218.rar

 

 


(에피소드 1 2 통합 패치임)



[게임 엔딩 직전에 나오는 노래 가사 - 스포일러일 수도 있음]

https://docs.google.com/document/d/1c564z7LsHtI3jZ2jjuSJSjF48M7iVpX27NRkP_mkGac/pub

(급하게 의미만 우리말로 옮긴 거임. 노래 가사 맛깔나게 옮길 수 있다면 맘껏 번역하세요.)



압축 받아서

게임 폴더에 있는 archives에 풀면 됩니다.

고향 내려가기 2시간 전에 후딱 마무리하고 공개하는 거라 버그가 있을지도 몰라요. 있으면 댓글 남겨주세여.


- 배포 자유

- 퍼가는 거 자유 

- 딴 데 가서 자기가 만든 패치라고 주장하는 것도 자유




- 나중에 에피소드3가 나왔는데 한글패치를 적용한 채 에피소드2를 하게 되면 


버그가 날 수 있으니 에피소드3를 할 땐 삭제하고 하길 바람.

 

 

 

출처 - http://gall.dcinside.com/board/view/?id=game1&no=2839171&page=1&exception_mode=recommend

저작자표시 비영리 변경금지

'마약의공간 > 한글화' 카테고리의 다른 글

[시티즈 한글화] 유저 한글화 업데이트 1.5(수정)  (0) 2015.03.18
이블위딘 어사인먼트 한글패치  (1) 2015.03.17
[팀 왈도] 사우스파크 진리의 막대기 한글패치 1.1  (0) 2015.02.09
트랜지스터 한글패치  (0) 2015.02.09
불리 K1.10 버전 (생물5 버그 수정 버전)  (0) 2015.02.09

 

 

눈에 띄는 오역 위주로 수정한버젼입니다.

 

 

 

southpark stick of truth(kor 1.1).zip

 

저작자표시 비영리 변경금지

'마약의공간 > 한글화' 카테고리의 다른 글

이블위딘 어사인먼트 한글패치  (1) 2015.03.17
왕좌의 게임 에피소드 2 한국어 패치  (0) 2015.02.18
트랜지스터 한글패치  (0) 2015.02.09
불리 K1.10 버전 (생물5 버그 수정 버전)  (0) 2015.02.09
마피아1 한글 패치 K100  (0) 2015.02.09

 

Steam의 라이브러리

에 들어갑니다.
Transistor에 마우스 오른쪽 클릭
[속성]을 클릭합니다.
[로컬 파일]을 클릭합니다.
[로컬 컨텐츠 폴더 보기...]를 클릭합니다.
압축파일 안의 파일들을 전부 덮어쓰기 합니다.
게임 실행!

 

 

Transistor_kr_team.SM-20140805_A.zip

 

 

출처- http://team-sm.tistory.com/13

 

저작자표시 비영리 변경금지

'마약의공간 > 한글화' 카테고리의 다른 글

왕좌의 게임 에피소드 2 한국어 패치  (0) 2015.02.18
[팀 왈도] 사우스파크 진리의 막대기 한글패치 1.1  (0) 2015.02.09
불리 K1.10 버전 (생물5 버그 수정 버전)  (0) 2015.02.09
마피아1 한글 패치 K100  (0) 2015.02.09
백 투 더 퓨처 더 게임 한국어 패치 (전 에피소드 완료)  (0) 2015.02.09

파일명: Bully_K_110_121215.exe

제송합니다.. 제어코드 구분기호(물결무늬) 하나가 빠져서 프로그램 전체가 얼어버리는 현상이었습니다...


그리고 음악 수업 동시입력 버그는 아무래도 게임 자체 버그인 듯 합니다.


저작자표시 비영리 변경금지

'마약의공간 > 한글화' 카테고리의 다른 글

[팀 왈도] 사우스파크 진리의 막대기 한글패치 1.1  (0) 2015.02.09
트랜지스터 한글패치  (0) 2015.02.09
마피아1 한글 패치 K100  (0) 2015.02.09
백 투 더 퓨처 더 게임 한국어 패치 (전 에피소드 완료)  (0) 2015.02.09
이스 7  (0) 2015.02.09

 

 

 

https://docs.google.com/file/d/0B9YFNPMhrdonWVpWc1Q1RnJBd3c/edit

http://www.mediafire.com/?u604g18cc71i89g
아무거나 고르시면 됩니다.

저작자표시 비영리 변경금지

'마약의공간 > 한글화' 카테고리의 다른 글

트랜지스터 한글패치  (0) 2015.02.09
불리 K1.10 버전 (생물5 버그 수정 버전)  (0) 2015.02.09
백 투 더 퓨처 더 게임 한국어 패치 (전 에피소드 완료)  (0) 2015.02.09
이스 7  (0) 2015.02.09
영웅전설7 제로의 궤적 한글 패치 최종 버전 배포(ver 1.11)  (0) 2015.02.09

티스토리툴바