Lost in Vivo (로스트 인 비보) 한글 패치

Lost in Vivo (로스트 인 비보) 한글 패치

--------------------------------------------------------------------------------

한글 패치 제작: LSW

번역: BDC, 미정, LSW

검수: LSW

이미지 작업: LSW

--------------------------------------------------------------------------------
​
<분할압축 다운로드>

Lost.in.Vivo.Kor.Patch.v1.0.by.LSW.part01.rar

10.00MB

Lost.in.Vivo.Kor.Patch.v1.0.by.LSW.part02.rar

10.00MB

Lost.in.Vivo.Kor.Patch.v1.0.by.LSW.part03.rar

0.76MB

​

<스팀 주소> 

https://store.steampowered.com/app/963710/Lost_in_Vivo/

​

<장르> 

: 호러, 복고풍, 미스터리, 커여운 강아지... 어?, 싱글 플레이, 비밀 요소,

 다회차 플레이, 1인칭, 수작, ㅈㄴ무서움, 심리적 공포, 제 4의 벽 파괴?

​

<한글화 패치를 하기 전에> 

1. 본 한글 패치는 스팀 버전 기준으로 제작한 자료입니다. 

2. 패치파일과 교환되는 파일들은 미리 백업해 놓는 것을 권장합니다. 

3. 본 패치는 스팀에서 최신 빌드의 게임환경으로 패치를 만들고 검수하였습니다. 

전 버전, 전 빌드에서 실행되지 않는 건 어쩔 수 없습니다. 정품을 구입하세요. 

4. 본 패치는 선 출력, 후 번역 방식을 채택하고 있습니다.

그에 따른 한글 출력의 지연이 있을 수 있습니다. (게임 플레이에는 지장 없습니다.)

​​

<패치 방법> 

1. 첨부된 ZIP 파일의 압축을 풀어 나온 파일들을 Steam -> steamapps -> common

 -> Lost in Vivo 폴더에 덮어씌웁니다. 

2. 덮어씌운 파일 중, KorPatcher.exe 라는 파일을 실행해

 한글 패치를 진행합니다. (패치 후 삭제해도 되는 파일입니다)

3. 게임은 새롭게 생성된 아이콘 "LIV (Patch and Run)" 으로 실행합니다.

4. 게임을 벌벌 떨면서 재미나게 플레이합니다.

5. 출처에 가서 감사 댓글을 한 방 날려줍니다. 라고 해도 안 달아주겠지...

--------------------------------------------------------------------------------
​
패치 노트​

2019.10.04 : 한글 패치 제작, 배포
​
--------------------------------------------------------------------------------

개인적으로 아웃라스트 이후 6년간 플레이한 게임 중에서 제일 무섭게 함

--------------------------------------------------------------------------------

계획은 올해 3월이었는데, 이것 저것 사정이 많아서 이제서야 완성합니다.

번역 도맡아 해 주신 BDC님, 그리고 도움 주신 미정 님에게 감사의 말씀 드립니다.

​그리고 게임 특성 상 비밀 요소가 상당히 많습니다.

검수 또는 번역 안 되어있는 구간 있을 수 있습니다.

제보 환영합니다.
​

마지막으로 기존의 한글 패치에 과정이 하나 더 추가되었습니다.

<패치 방법> 정독해 주세요. 

​

--------------------------------------------------------------------------------

출처 - https://blog.naver.com/bleach1491/221668119688