Battle Princess Madelyn 한글 패치 v1.0

 

--------------------------------------------------------------------------------

한글 패치 제작 : LSW 

번역 : 거북행자, Lee SiJae, LSW

검수 : 박은빈, LSW

--------------------------------------------------------------------------------

​
<다운로드>
​

Battle.Princess.Madelyn.Kor.Patch.v1.0.by.LSW.zip

4.39MB

<스팀 주소> 

https://store.steampowered.com/app/603930/Battle_Princess_Madelyn/
​
<장르> 

: 인디, 액션, 픽셀, 2d, 마계촌!, 아케이드, 마계촌 그래픽!, 캐쥬얼, 어드벤쳐

 복고풍, 마계촌 달리기!, 마계촌 창 던지기!, 그렇다고 난이도까지 마계촌일 것 까지야...

<한글화 패치를 하기 전에> 

1. 본 한글 패치는 스팀 버전 기준으로 제작한 자료입니다. 

2. 패치파일과 교환되는 파일들은 미리 백업해 놓는 것을 권장합니다. 

3. 본 패치는 스팀에서 최신 빌드의 게임환경으로 패치를 만들고 검수하였습니다. 

전 버전, 전 빌드에서 실행되지 않는 건 어쩔 수 없습니다. 정품을 구입하세요. 

​​

<패치 방법> 

1. 첨부된 ZIP 파일의 압축을 풀어 나온 파일들을 Steam -> steamapps -> common

-> Battle Princess Madelyn -> bpm_Data 폴더에 덮어씌웁니다. 

2. 게임 옵션의 Language 탭에서 한국어(KOREAN)를 선택합니다.

3. 현재 게임을 재시작하면 한국어 옵션이 초기화되는 버그가 있습니다.

  게임을 재시작하게 되면, 다시 옵션으로 들어가 일본어(JAPANESE)를 선택해 줍니다.

4. 어쨌든 게임을 재미나게 플레이 합니다.

5. 출처로 가서 감사 댓글을 한 방 날려줍니다. 라고 해도 안 달아주겠지...

​

--------------------------------------------------------------------------------

​패치 노트​

2019.09.12 : 한글 패치 제작, 배포
​
--------------------------------------------------------------------------------

​

우여곡절 끝에 만들어진 한글 패치입니다.

​

진즉에 번역 완료하고 지금까지 기다려 주신 이시재 님, 거북행자 님

그리고 손수 나서 대부분의 검수 도와주신 박은빈 님에게

진심으로 감사하다는 말씀 드립니다.

​

아마 앞으로의 한글 패치 제작도 이 정도 속도 유지할 예정입니다.

예. 쥰나 더딜 거라구요.

​
출처 - https://blog.naver.com/bleach1491/221646400878