1.00 버그 수정 버전입니다. ys_s.exe가 아니라 YS7.exe로 실행하셔야하며, 어베스트Avast 진단은 오진입니다.
Window7 Ultimate K, Intel Core i7-2600k에서 난이도 HARD로 첫 번째 보스까지 잡아보고 테스트 끝냈습니다.
사실 윈도우 버전은 XP든 8이든 아무런 상관 없습니다. 패치하시기 전에 글을 꼼꼼히 읽어주세요.
MotionJoy Gamepad tool쓰시면, PS3 패드도 인식 가능합니다.
패치 제작~프기니
스크립트 번역~스미레 님, 달빛에 빠지다 님
그 이외의 모든 번역 및 검수~달빛에 빠지다 님
이미지/NPC 및 맵 이름~라나 님
<패치 방법>
YS7_CHS.rar 압축 푼 폴더의 ys_s.exe를 실행한 뒤 시디키 인증을 거친 후에 패치 파일 압축을 YS7_CHS에 풀어서 덮어씌웁니다.
시디키 구매 및 인증 또는 인증 해지는 이전 포스팅을 참고해주세요. http://blog.naver.com/physics1114/220086095665
설치 파일 다운로드 http://www.mediafire.com/download/b72bwtp1qrcfnlh/YS7_CHS.rar
패치 파일 다운로드 https://www.mediafire.com/?gyd5ab63lslpnwc
<개선 사항>
- 맵 로딩, 로더 CPU 점유율 현상 수정
- 용어 통일 및 스크립트 수정
- 환경설정으로 게임 시작 시, 한글 로더 YS7.exe 바로 실행 가능
- 환경설정 키 설정 방법 추가(본 포스팅 하단 참고)
<버그 제보>
게임 실행에 문제가 있거나 버그 발견하시면 블로그 우측 상단의 memo를 클릭 후, 이스7 버그 제보 카테고리에 스크린샷과 함께 세이브 파일을 첨부해주세요.
횡설수설하시면 답변해드리지 않습니다. 일목요연하게 기술해주세요.
<환경설정으로 키 설정 방법>
1. 수정을 원하는 키를 클릭하면 키 부분이 회색으로 변합니다. 이후 그냥 키보드를 누르면 '팅'하는 소리와 함께 키 설정이 수정되지 않습니다.
2. 이때 키보드 우측 Alt를 한 번 누르시면 키 설정이 가능합니다. 설정이 끝났다면 바로 '게임 시작' 버튼을 클릭하거나 '저장' 또는 '적용'하시면 됩니다.
XBOX 패드나 PS3 패드 또한 마찬가지로 키보드 우측 Alt를 한 번 누르시면 키 설정이 가능합니다.
단, PS3 패드는 바로 인식되지 않고, MotionJoy 프로그램을 경유해야합니다. PS3 패드 인식 방법은 검색을 통해 쉽게 알 수 있습니다.
memo 게시판에 버그 제보되면 해결해서 이 포스팅을 계속 수정, 갱신할 것입니다. 첨부 파일을 받아서 script 폴더 내에 덮어 씌우세요.
버그 제보할 때 세이브 파일 같이 올려주세요...
<대사 버그 수정>
mp_1237 - 시작의 사당 다녀 온뒤, 천룡장 건문 내의 시그룬과 접수원 대사 버그 수정
mp_0010 - 이벤트 이후, 남쪽으로 이동시 갓슈 대사 버그 수정
mp_1235 - 오르바스 재상과 2번 대화 시 버그 수정
mp_5202 - 이스카 마을에서 알타고로 순간이동 시 버그 수정
mp_1210 - 아이샤 합류 후, 시그룬과 2번 대화 시 버그 수정
mp_1255 - 마야, 달레이온, 티아 대화 버그 수정
mp_0025 - 앙그=바르 전투 후, 용차상인 2번 대화 시 버그 수정, 시그룬 합류 후 버그 수정
mp_2201 - 샤누아 마을 장로집 옆 NPC 대화 버그 수정
mp_5202 - 샤리아즈 대사 버그 수정
<지역 명 표기 추가>
mp_1200.bin - 알타고 시·구시가
mp_1300.bin - 알타고 시·구시가
<물음표 표기 제거>
mp_1210_ev_lookposter
mp_1300_ev_stopper
mp_1310_ev_lookposter
mp_2139_SUBev0907_HelloBoss
mp_3134_ev0913_bossfirst
script (3).zip
==
이스7 시디키 구입/인증 및 인증 해지 절차
설치 파일 및 패치 파일은 최신 포스팅을 참고해주세요. 1.01 버전으로 업데이트 되었습니다. http://blog.naver.com/physics1114/220087249415
<시디키 구매>
타오바오 http://www.taobao.com 에서 伊苏7으로 검색한 뒤, 구매자 평가 댓글이 많으면서(신뢰도) 가장 저렴한 시디키를 구매하시면 됩니다.
시디키 직구 방법은 저도 모르니, 중국어를 잘 모르시겠다면 대행사이트를 이용해주세요.
<인증 방법>
중국 서버가 느려서 미디어 파이어에 설치 파일 올려두었습니다. 설치 파일 압축을 푼 뒤 ys_s.exe를 실행 후, 시디키 인증을 합니다.
시디키 인증을 하지 않으면 게임을 실행할 수 없습니다.
인증이 완료된 후 아래와 같은 창이 뜨면 활성화 완료입니다.
<인증 해제>
윈도우 재설치 혹은 하드웨어 변경 후 게임을 다시 인증해야할 상황이 발생할 것 같다면, 미리 反激活.bat을 눌러 인증을 해제하도록 합니다.
<패치 방법>
패치 파일을 설치 폴더 내에 덮어씌운 후에 이스7.exe를 실행합니다. 로고가 등장한 뒤, k버튼 누르면 시작 화면이 뜹니다.
이스7
YS7_CHS.part001.rar
----------------
한글 패치
[출처] 이스7 시디키 구입/인증 및 인증 해지 절차|작성자 프기니
'마약의공간 > 한글화' 카테고리의 다른 글
| 마피아1 한글 패치 K100 (0) | 2015.02.09 |
|---|---|
| 백 투 더 퓨처 더 게임 한국어 패치 (전 에피소드 완료) (0) | 2015.02.09 |
| 영웅전설7 제로의 궤적 한글 패치 최종 버전 배포(ver 1.11) (0) | 2015.02.09 |
| FTL 한글패치 최종버전 (0) | 2015.02.09 |
| Valiant Hearts(발리언트 하츠 더 그레이트 워) 한글 패치 (0) | 2015.02.09 |