도어킥커스(Door kickers) 한글패치

DoorkickersKorean v1b.zip

빌드 1.0.9기준 v1.0 한글패치입니다.

폰트는 일부 이미지파일을 제외하고는 모두 나눔바른고딕입니다. 

(급하게 수정하느라 폰트를 그냥 무난한 것으로 선정...)

창작마당에만 게시할 예정이었으나, 설치/제거/업데이트가 불편한 관계로 블로그에도 게시합니다.

창작마당 업데이트가 늦을 시 블로그를 확인해주세요.

1/13 ) DoorkickersKorean v1.0

-주의사항

1. 일부 운영체제에서 글씨 일부가 없어지는 현상이 있습니다. (원인파악중)

임시 해결책입니다. 완전한 해결책 또는 근본적인 해결방법은 아닐 수 있습니다. 

*제어판-국가 또는 지역 에서 '유니코드를 지원하지 않는 프로그램용 언어'가 

한국어(대한민국)으로 설정되어있는지 확인바랍니다. 

*같은 경로에서 '시작 화면 및 새 사용자 계정'에서 

설정 복사-'시작 화면 및 시스템 계정'을 체크, 확인하여 입력/표시언어를 기본 상태로 설정합니다. 

*네이버 검색으로 '나눔바른고딕'을 설치합니다. 

 

or

NanumFontSetup_TTF_BARUNGOTHIC_hangeulcamp.exe

2. 기존 영어폰트와 폰트크기가 다르기 때문에 유저모드의 텍스트는 텍스트 박스를 벗어날 수 있습니다. 

1/16 ) DoorkickersKorean v1.0a

1. 텍스쳐 추가사항: 리플레이 ui, 탈출/구조지역, 병과 잠금해제 아이콘 

(스팀 창작마당에는 14일에 업데이트한 사항입니다.)

2. 이전 파일압축방법에 실수가 있었습니다. 아래의 압축풀기 경로와는 다르게 되어 혼동을 드린 점 사과드립니다. 

(압축파일 이름인 DoorkickersKorean를 최상위폴더로 생성하여 압축을 풀었을 경우 게임플레이에는 지장이 없습니다.) 

-> 이제 압축을 풀 때, localization_ko 폴더를 정상적으로 생성하게 됩니다.

2/10 ) DoorkickersKorean v1.0b

일부 총기설명의 오타, 의미가 어색한 부분을 수정했습니다.

패치방법

1.첨부된 파일 다운로드

2.Door kickers가 설치된 폴더

(저의 경우 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\DoorKickers)

에서 mods폴더 내에 압축풀기

("압축파일명으로 폴더생성"을 체크해제하여야합니다.)

즉, C:\Program Files (x86)\Steam

\steamapps\common\DoorKickers\mods\localization_ko

의 형태로 풀려야합니다.

3.Door kickers 실행

4.게임옵션(좌측아래 톱니바퀴)-언어설정 Korean 설정

5.재시작

6.끝

만약 스팀 창작마당에서 구독을 이미 한 상태라면, 구독파일을 삭제하고 패치하여야 충돌을 일으키지 않습니다.

(창작마당 구독파일은 C:\Users\계정명\Documents\KillHouseGames\DoorKickers\mods 안에 존재합니다.)

본 파일은 스팀 Door Kickers 창작마당에도 본인의 계정으로 등록되어있는 파일입니다.

자유배포는 허용하나 무단수정, 상업적 사용을 금합니다.

출처 - http://blog.naver.com/koojh92/220595427967