Stardew Valley 한국어 패치 1.23

참가자 기술지원 미리칸 번역 캐낚시콩, Khepherd, Willthepoptarts, 컴뽑동, 키미보이, 전격소년, Max Shouldier, Haurin, 미리칸   QA 자본주의가 낳은 괴물 할인정보보옷 적용 전에 스타듀 밸리는 1인 개발로 게임이 복잡하게 코딩되어 있어 한국어 패치가 버그를 유발할 수도 있습니다. 본 번역 팀이 다 함께 버그를 최대한 발견해서 수정하였지만 아직 버그가 남아있을 수 있습니다. gall.dcinside.com/board/lists/?id=star 위의 게시판에서 버그 및 오역을 제보 받습니다. 디시인사이드 별 갤러리이며 회원가입하지 않고도 누구나 글을 작성할 수 있습니다. 해당 게임은 1인 개발로 복잡하게 개발되어 번역이 불가능한 부분이 일부 있습니다. 추후에 후킹을 이용하여 패치할 예정이며, 현재는 게임에 진행에 무리가 없는 수준의 텍스트들만 번역이 이루어져 있습니다. 한국어 패치의 구조에 대한 자세한 설명 gall.dcinside.com/board/view/?id=star&no=17471 StardewValleyKoreanPatch_V123.zip 적용법 해당 게임은 세이브에 아이템 명, 퀘스트 로그, 저널, 쪽지 등을 내장하여 한국어 패치를 하여도 기존의 아이템은 그대로일 수 있습니다. 한국어 패치를 이용하시려면 처음부터 시작하심을 추천드립니다. 해당 한국어 패치는 두 가지 방법으로 게임을 플레이하실 수 있습니다. 해당 한국어 패치는 .NET 프레임워크 4.5 버전을 사용합니다. .NET 프레임워크 4.5 이상의 버전이 필요합니다. www.microsoft.com/ko-kr/download/details.aspx?id=30653 에서 설치하실 수 있습니다. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 적용 전에 스타듀 밸리는 1인 개발로 게임이 복잡하게 코딩되어 있어 한국어 패치가 버그를 유발할 수도 있습니다. 본 번역 팀이 다 함께 버그를 최대한 발견해서 수정하였지만 아직 버그가 남아있을 수 있습니다. gall.dcinside.com/board/lists/?id=star 위의 게시판에서 버그 및 오역을 제보 받습니다. 디시인사이드 별 갤러리이며 회원가입하지 않고도 누구나 글을 작성할 수 있습니다. 해당 게임은 1인 개발로 복잡하게 개발되어 번역이 불가능한 부분이 일부 있습니다. 추후에 후킹을 이용하여 패치할 예정이며, 현재는 게임에 진행에 무리가 없는 수준의 텍스트들만 번역이 이루어져 있습니다. 한국어 패치의 구조에 대한 자세한 설명 gall.dcinside.com/board/view/?id=star&no=17471 1. 첨부된 파일을 다운로드하여 압축을 풀어 나온 파일 전부를 Stardew Valley.exe가 있는 폴더에 덮어씁니다.   -기본경로: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Stardew Valley   -Steam에서 해당 게임의 이름에 [마우스 오른쪽] - [속성] - [로컬 파일] - [로컬 콘텐츠 폴더 보기…]로 갈 수 있습니다. 2. 붙여넣은 파일 중에서 StardewValleyKoreanPatch_BETA0.5.exe 라는 프로그램을 실행합니다. 해당 프로그램은 번역을 내려받기 위해서 인터넷 접속을 사용하며 사용자의 자원을 사용하지 않습니다. 또한 패치가 끝나면 바로 게임이 실행됩니다.   *도전과제에 영향이 가지 않습니다. 오로지 폰트와 관련된 부분만 수정이 이루어집니다.   *해당 패쳐는 실시간으로 서버에서 번역을 불러와 게임에 적용 후 실행합니다.    따라서 언제나 버그가 최대한 수정된 상태로 플레이하고 싶으시다면 해당 EXE를 통해 게임을 실행하여주세요. 3. 한국어로 게임을 즐겨주세요. * 한 번 패치 후에는 스팀으로 실행하셔도 상관 없습니다.   또한 StardewValleyKoreanPatch_BETA0.5.exe 로 실행하실 경우   API가 적용되어 실행하게 되어 모드를 적용하실 수 있습니다.   KRLibrarys 폴더 안의 Mods 폴더 안에 DLL 모드를 넣으시면 됩니다. * 한국어 모드를 제작하고 싶으신 분들은 별도의 한글 폰트 테이블에 맞추셔야 합니다.   KRLibrarys 폴더에 있는 Table.tbl 파일을 확인하세요. 출처 - http://team-sm.tistory.com/78