The Red Strings Club 한글 패치 v1.0

한글 패치 제작, 이미지 작업 : LSW

번역, 검수팀 : LSW, 1101168, Tos1n, 쵸코 + 케로로중사, LeejyBaker,

                     허문성, Anywhom, 보라, OCI, 크림슨 박

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

파일 다운로드

The.Red.Strings.Club..kor.patch.v1.0.by.LSW.part01.rar

The.Red.Strings.Club..kor.patch.v1.0.by.LSW.part02.rar

The.Red.Strings.Club..kor.patch.v1.0.by.LSW.part03.rar

The.Red.Strings.Club..kor.patch.v1.0.by.LSW.part04.rar

The.Red.Strings.Club..kor.patch.v1.0.by.LSW.part05.rar

<한글화 패치를 하기 전에>

1. 본 게임은 성기노출 및 음담패설, 욕설, 동성애 코드 등의 자극적인 코드가 많이 존재합니다.

  게임을 구입하시려는 분은 이 점 유의하시길 바랍니다. 

2. 패치 파일과 교환되는 파일들은 미리 백업해 놓는 것을 권장합니다. 

3. 본 패치는 스팀에서 최신 빌드의 게임환경으로 패치를 만들고 검수하였습니다. 

 전 버전, 전 빌드에서 실행되지 않는 건 어쩔 수 없습니다. 정품을 구입하세요. 

<패치 방법>

1. 스팀 폴더 -> steamapps -> common -> The Red Strings Club 로 들어갑니다. 

2. 그 중 text_jp 라는 폴더를 삭제하거나 백업합니다. 

   (폴더를 삭제하지 않고 패치 파일만 덮어씌우기 하면 패치가 정상적으로 이루어지지 않습니다.) 

3. 이제 드라이브에서 받은 패치 파일을 The Red Strings Club 폴더에 붙여넣기 합니다. 

4. 인 게임 언어 변경으로 들어가 한국어를 선택합니다. 

5. 게임을 재미나게 플레이합니다.

6. 출처에 가서 감사 댓글을 한방 날려줍니다.

7. 일부 언어가 일본어로 보이는 경우, 컴퓨터를 재부팅하신 후 플레이하시면 정상적으로 출력됩니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

지들끼리 말이 쥰내 많은 게임이라서 검수가 안 돼 있는 부분이 있을 수 있습니다.

검수에 대한 피드백 환영합니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

나중에 한번 더 공지하겠지만,

아가사 나이프(Agatha Knife)개발진의 이전 작품이자 같은 세계관을 공유하고 있는 

메카니카(Mechanika)의 번역가를 모집합니다. 

개발자 분이 집적 관여하고, 대본을 제공하는 정식 한글화 입니다.

지원 언어는 영어이며, 분량은 3500여줄 정도입니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

출처 - https://blog.naver.com/bleach1491/221313825898