배틀플릿 고딕: 아르마다2(Battlefleet Gothic: Armada 2) 한글패치

Unofficial Korean Language translation patch for Battlefleet Gothic: Armada 2. 배틀플릿 고딕: 아르마다2의 비공식 한글 패치입니다. 설치 방법을 필독해 주시기 바랍니다.

배틀플릿 고딕: 아르마다2의 비공식 한글 패치입니다.

(최근 업데이트 : Kor_Lang_11271-1, 2019.07.16. KST)
"카오스 캠페인" DLC 업데이트에서 추가된 언어 파일에 대한 임시 호환성 패치입니다. 카오스 DLC 부분과 새로 추가된 소수의 대사는 극히 일부만 번역이 시작되었습니다. - 개인적 사정+갑작스런 일복으로 일정이 계속 지연되고 있습니다.

※게임 업데이트가 있을 때 마다 한번씩 다시 설치해 주는게 좋습니다. 특히 큰 업데이트가 있을 땐 가능한 빨리 대응 패치를 작업할 예정이니 다시 받아주세요.

게임이 멀티플레이 치팅 방지를 위해 "Easy Anti Cheat"를 이용하고 있어, 수정된 한글패치 파일을 적용할때에도 이것을 우회하여야 합니다.

따라서, 의도치 않은 불이익(밴)을 방지하기 위해서 반드시 동봉된 파일의 "(필독) 설치방법 및 이용안내.pdf" 파일을 꼼꼼히 따라서 설치해주시고, "랭크드 멀티플레이 매치"를 플레이하지 마시기 바랍니다.

한글패치 설치방법
 게임이 설치된 폴더에 해당 압축파일을 해제하여 덮어씌웁니다
 (2개의 파일을 덮어씌운다는 경고가 나오면 제대로 적용한겁니다)

(ex: 설치폴더\steamapps\common\Battlefleet Gothic Armada II)

스팀의 Battlefleet Gothic Armada II 항목에서 설정을 눌러 시작옵션 설정을 변경합니다
-noEAC
를 입력한 후 확인을 누릅니다

게임 실행시 메인화면 우측상단에 <Kor_Lang_(버전)>과  가 표시되면 정상 적용된것입니다

한글패치 제거

 시작옵션을 공란(-noEAC를 지워주세요)으로 두고 확인을 눌러 처음과 같이 만들고, 게임 캐시 무결성 확인을 하여 파일을 원상복구 하면 한글패치가 제거됩니다
(정상적인 멀티플레이 가능)

BFG2_Kor_11271-2.7z

2.17MB

멀티 플레이를 한글패치가 적용된 상태에서 하면 치팅유저로 의심받기 때문에

한글패치가 된 상태에서는 싱글플레이만 즐겨주세요

 

 

 

 

출처 - https://www.moddb.com/games/battlefleet-gothic-armada-2/downloads/unofficial-korean-language-translation