출처는 http://cafe.naver.com/wotat/762839 월탱 카페입니다
여기 자세히 설명되어있습니다.
제작자는 Sgt Jjong HEEIK님 입니다
혹여 월탱카페에 가입안되신 분들을 위해 올려봅니다.
일부 내용을 간단하게 복붙해서 퍼왔습니다.
한글패치 워쉽0.5.5.2 적용버전용입니다.
인벤에 새버전안올라오길래 올립니다.
다른모드팩과 같이 설치시에는
한글패치를 맨 나중에 하시길 권장합니다.
해외의 모든 서버의 한글 채팅채널은 WoWS_KR 입니다. (대소문자 정확히)
인스톨 버전 다운로드 주소입니다.
압축버전 다운로드 주소입니다.
채팅용 폰트입니다.
( 인스톨이나 압축버전 설치했을때도 한글채팅안되면 까세요.)
+추가
만약 버젼업이 된 상태에서 해당 한글패치를
계속 이용하려면 약간의 수정을 하셔야 합니다.
게임이 설치된 폴더 안의 한글패치 폴더
( ex) C:\Games\World of Warships\res_mods\0.5.5)
안의 모든 파일을 최신패치(ex: 0.5.6.0)폴더에
넣으시면 한글패치가 적용됩니다.
*스크랩/펌은 자유이나 원본 출처를 꼭 표시해주시면 감사하겠습니다.
------------------------------------------
※ 공방에서 한글로 채팅창을 뒤덮는 행위는 가능한 자제해주세요. 채팅채널과 전대챗 ㄱㄱ
※인게임 채팅 채널 : WoWS_KR(아시아)
※ 월드오브워십 0.4.1 버젼부터 한국어 입력기가 내장되었습니다 => 한글 채팅을 위한 별도의 패치가 필요하지 않습니다.
1.3.9 for WoWS 0.4.0.3 (아시아/북미/유럽/러시아)
- 인스톨러(ESN/KSN)
- 영어 함정/장비명 버젼(ESN) 압축파일
- 한글 함정/장비명 버젼(KSN) 압축파일
이 한글패치는 월드오브워쉽의 한국어 번역에 포함된 각종 오류와 오역, 잘못된 함정 설명들이 한국 유저들에게 혼란을 초래하는 것을 방지하기 위해 만들어졌습니다. 워게이밍 코리아의 번역본을 선택적으로 수정해두었기 때문에 확인되지 않은 부분에서 어색한 표현 및 비문이 존재할 수 있습니다. 이 경우 꼭 제보 부탁드립니다.
어디깔지 잘 모르시는분들은 맨 위에 인스톨러를 다운받아서 설치하시면 될듯합니다.
한글패치 만들어주신 Sgt Jjong HEEIK님에게 감사드립니다..
구 버전
1.6.2 for WoWS 0.5.1.3 (북미/아시아/유럽/러시아)
All in One 인스톨러(ESN/KSN)
All in One (ESN/KSN with 모든 폰트) 압축파일 - 기본값 : KSN & 서울 남산 장체
한글채팅용 폰트팩 for WoWS 0.5.x.x (아시아/북미/유럽/러시아)
All in One (ESN/KSN with 모든 폰트) 압축파일 - 기본값 : 서울 남산 장체
<서울 남산 장체(좌측)> <서울 한강 장체(우측)>
1.5.0 for WoWS 0.4.1.0 (한국)
All in One 인스톨러(ESN/KSN)
영어 함정/장비명 버젼(ESN) 압축파일
한글 함정/장비명 버젼(KSN) 압축파일
사진에 나와있는 걸 누르시면 됩니다. 
설치법
- 함정명 영어판(ESN), 한글판(KSN)중 하나를 선택하여 인스톨러나 압축파일로 설치하시면 됩니다.
- 모든 서버의 클라이언트에서 구동 가능합니다.
(영어판)

(한글판)

백업은 필수!
지나친 한글 도배 및 한글 욕설은 삼가하도록
합시다.
구 한글패치
1.3.10 for WoWS 0.4.0.4 (아시아/북미/유럽/러시아)
- 인스톨러(ESN/KSN)
- 영어 함정/장비명 버젼(ESN) 압축파일
- 한글 함정/장비명 버젼(KSN) 압축파일
1.3.9 for WoWS 0.4.0.3 (아시아/북미/유럽/러시아)
- 인스톨러(ESN/KSN)
- 영어 함정/장비명 버젼(ESN) 압축파일
- 한글 함정/장비명 버젼(KSN) 압축파일
or
이 한글패치는 월드오브워쉽의 한국어 번역에 포함된 각종 오류와 오역, 잘못된 함정 설명들이 한국 유저들에게 혼란을 초래하는 것을 방지하기 위해 만들어졌습니다. 워게이밍 코리아의 번역본을 선택적으로 수정해두었기 때문에 확인되지 않은 부분에서 어색한 표현 및 비문이 존재할 수 있습니다. 이 경우 꼭 제보 부탁드립니다.
어디깔지 잘 모르시는분들은 맨 위에 인스톨러를 다운받아서 설치하시면 될듯합니다.
한글패치 만들어주신 Sgt Jjong HEEIK님에게 감사드립니다..
원본 출처 - http://cafe.naver.com/wotat/762839
1.6.2 - http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=4413&l=228
1.3.10- http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=4267&mskin=warships&l=122.
0.5.5.2 - http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=4413&l=476