Endless Legend: Guardians 엔들리스 레전드: 수호자들 한글 패치

Team Watchdubs 성우 정보

우현주 성우님(KBS 34기) - 트레일러, 아덴드 마술사단, 교단 役

윤동기 성우님(KBS 29기) - 야생을 걷는 자 役

윤호 성우님(KBS 34기) - 네크로파지 役

이동훈 성우님(대원 2기) - 드라켄 役

이미연 성우님(KBS 34기) - 볼터 役

그리고 홍진욱 성우님(KBS 29기) - 유목 연합, 부서진 군주 役

모든 분들께 다시 한번 크나큰 감사를 드립니다.

더 자세한 정보는 워치덥스 블로그에서 확인하실 수 있습니다. (워치덥스 블로그 가기)

또한 전폭적으로 지지해주고 있는 제작사 Amplitude Studios에도 대단히 감사하단 말을 올리겠습니다. 그러니 제발 업데이트는 그만

모두가 수고하여 만든 패치이니만큼 재미있게 즐겨주셨으면 합니다. 재밌게 하세요.

작업 기간: 2014.12.9~2015.9.2

버전 정보: 150902 ver 2.05 (클라이언트 ver 1.1.1 S3에 대응) 

변경 사항:

가독성을 더 높였습니다.

용어를 추가로 통일했습니다.

추가 컨텐츠의 번역이 끝났습니다.

참가자

목소리

네크로파지

윤호 (KBS 34기)

드라켄

이동훈 (대원 2기)

볼터

이미연 (KBS 34기)

아덴트 마술사, 교단

우현주 (KBS 34기)

Dust to DUST, 부서진 군주, 유목 연합

홍진욱 (KBS 29기)

야생을 걷는 자

윤동기 (KBS 29기)

 

한국어

총괄, 기술지원, 그래픽

미리칸

오리지날 번역

김민성, 랙맨

확장팩 "수호자들" 번역

김민성

적용법

1. 첨부된 파일을 다운로드하여 압축을 풀어 나온 파일 전부를(.exe, .config, Library폴더)를 EndlessLegend.exe가 있는 경로로 복사합니다.

   *반드시 EndlessLegend_KR_patch20.exe.config와 Library 폴더, EndlessLegend_KR_patch20.exe가 같은 장소에 있어야 합니다.

  -기본경로: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Endless Legend

  -Steam에서 해당 게임의 이름에 [마우스 오른쪽] - [속성] - [로컬 파일] - [로컬 콘텐츠 폴더 보기…]로 갈 수 있습니다.

2. EndlessLegend_KR-patch20.exe 를 실행하고 잠시 패치가 진행되는 동안 기다립니다.

이전 한국어 패치를 적용하신 경우 재설치나 무결성 검사를 하신 후 패치를 진행해주세요.

한글이 나오지 않으신다면: 옵션-유저 인터페이스에서 큰 화면 유저 인터페이스를 꺼주세요.

OutOfmemoryException 오류가 나오면서 패치가 안 될 경우

윈도우에서 실행중인 모든 프로그램을 종료하시고 다시 시도해보세요.

다운로드

https://drive.google.com/file/d/0ByRjXU4pHtWKN2VuWDFPQU1XSE0/view?usp=sharing

번역　문제는　해결하였으나　기타　문제는　해결할　계획이　없습니다.

해당　패치는　지원이　종료되었습니다

출처 - http://blog.naver.com/rocknpo