LKD

--------------------------------------------------------------------------------

한글 패치 제작 : LSW 
번역, 검수 : LSW
전체 이미지 작업 : LSW

--------------------------------------------------------------------------------

​한글 패치 다운로드(분할압축)

<스팀 주소> 

https://store.steampowered.com/app/612470/Bio_Inc_Redemption/

<장르> 

: 시뮬레이션, 엣취!, 전략, 인디, 헤엣취!, 3D, (사실상)싱글플레이,

  전염병 주식회사 풍, 헤에에엣취!!, 에취!, 에취!!!!, 쿨럭 쿨럭 쿨럭...

<한글화 패치를 하기 전에> 

1. 본 한글 패치는 스팀 버전 기준으로 제작한 자료입니다. 

2. 패치파일과 교환되는 파일들은 미리 백업해 놓는 것을 권장합니다. 

3. 본 패치는 스팀에서 최신 빌드의 게임환경으로 패치를 만들고 검수하였습니다. 

 전 버전, 전 빌드에서 실행되지 않는 건 어쩔 수 없습니다. 정품을 구입하세요. 

4. 본 한글 패치는 싱글 플레이에 집중되어 있습니다. 멀티는 거의 죽은 상태라 

 번역이 거의 안 되어 있습니다.
​

<패치 방법> 

1. 첨부된 압축(분할압축이므로 모두 다운로드하여 압축해제)을 풀어 나온 파일들을 Steam -> steamapps -> common

-> Bio Inc. Redemption -> BioIncRedemption_Data 폴더에 덮어씌웁니다. 

2. 게임을 재미나게 플레이 합니다.

3. 감사 댓글을 한 방 날려줍니다. 라고 해도 안 달아주겠지...

​

--------------------------------------------------------------------------------
​
패치 노트​

2019.05.28 : 한글 패치 제작, 배포

--------------------------------------------------------------------------------

출처
https://blog.naver.com/bleach1491/221548553649

초반 확장을 하면서 7시로 진출하면 적 아카데미 성이 있습니다
아카데미를 먹고 시작하면 편합니다

산드로는 정령소환 마법을 주로 사용합니다

수수께끼의 바바리안인 타르눔은 능력치와 아이템이 상당하고 전투도 하지않고 바로 우리편이 되므로 가서 얻습니다
(퀘스트 전에는 7시 구석 갈수없는 곳에서 대기하고 있습니다)

7시 가는 길에 위쪽 경계관문을 통과해 중앙으로 올라가면 얻습니다

초반에 수동전투를 꽤 해야합니다
병력을 주로 산드로한테 넘겨야 병력을 더 모을 수 있습니다(전투 후 강령술로 해골과 유령 생성)
산드로를 이용해 병력을 늘리고 전투에서 고통 마법을 이용하면 쉽게 무손실 전투를 이끌어 낼 수 있습니다

레벨링과 마법을 얻기위해 적을 모두 잡았지만
여유가 없으면 지상으로 나간 뒤
1시방향으로 쭉 진출해서 배타고 나가면 됩니다

<적 영웅들은 주로 함성을 사용>
수동전투는 극초반에만 하면 됩니다
차원문을 통과하고 1시 쪽에서 병력을 충원합니다

(도망자 여관 주변에 가지않는다면 적은 움직이지 않습니다)

주변 자원을 모아 양방향 관문을 수리하여 이동하면 6시로 가는데
5시 지역에 마을이 있으니 점령합니다

초반이 힘들고 마을을 얻은 뒤로는 쉽습니다

제네비브로 지하를 내려가 언데드퀘스트를 합니다
※지하에서 대천사는 태양 폭발 마법을 사용합니다

언데드 퀘스트를 깨면서 학자의 궁전에 가기 전에 병력을 충분히 모집해야 합니다

이후 학자의 궁전까지 진행하면 적 영웅이 지하에 나타납니다
※그룸토르는 지진 마법을 사용합니다

펠론이 나중에 자동으로 등장합니다
9시 방향의 섬에 상륙하여 언데드 성을 먹고 12시 섬을 정리한 뒤 병력을 모읍니다
바다를 기준으로 오른쪽 아래 큰뼈다귀 있는 지역으로 진출하면 됩니다

6시쪽 아카데미 영웅인 사라킨은 아마겟돈 마법을 사용합니다

4시방향의 바다 판자집까지 이동하여 퀘스트를 수행합니다
(그래야 상륙지점을 알려줍니다)

상륙하면 제네비브가 합류하고 11시쪽 지하통로를 통해 지하로 가서 던전 성을 먹습니다
던전 성을 기준으로 오른쪽 지역부터 모두 확장한 뒤 왼쪽 아래지역으로 진행합니다

지상으로 올라가면 적이 생겨서 길을 막으므로 병력을 어느정도 대려가야 합니다

스핑크스 상세 번역이 잘못되었는데, 자원을 소모해서 영웅의 마법 지식 +4 를 얻게 해줍니다

시간제한 미션입니다
따라서 빠르게 섬 꼭대기에 가는게 중요합니다

제네비브 시모어는 7시 지역으로 빠르게 진출하여 마법을 배웁니다
(각 정령이 있는곳은 뚫지않습니다. 무조건 1시 섬 꼭대기로 진출합니다)

펠론으로는 초반에 제네비브와 함께 길을 열다가 6시 지역까지만 같이 행동하고 

이후 펠론으로는 5시 지역 배를타고 소용돌이로 들어가서 수중 사원을 공략하는게 좋습니다

제네비브로 섬의 꼭대기로 진출을 했으면 관문을 수리하고 진행합니다
(관문이 그나마 숏컷역할을 해줍니다)
이후 정령들을 만나서 마법을 배우고 다시 1시 섬 꼭대기의 오두막에 갔다가 내려와서 
배를타고 5시 구석의 해룡을 잡으면 미션이 클리어 됩니다