드디어 여러분이 아무도 기다리지 않은 하프라이프 한국어 자막 패치를 배포합니다

멀티하면 VAC밴 당하니 조심


다운로드 링크

MEGA

or 

분할압축

HLKLS.part1.rar


HLKLS.part2.rar



블랙 메사 OST 패치 링크

MEGA

or

분할압축


media.part1.rar


media.part2.rar


media.part3.rar


media.part4.rar



SteamsteamappscommonHalf-Life에 푸시면 됩니당

OST는 Half-Life-valve 폴더에 푸시면 됩니당


metahook.exe 바로가기를 실행하세요

라이부랄리 - 하프라이프 오른쪽 클릭 - 속성 - 영어로 해두는 거 추천


질답

HEV 싱크가 잘 안 맞네요

저도 어떻게 할 수 가 없어여 그게 가장 나음


왜 게임 시작하고 열차 타는데 과학자 자막이 나오죠?

과학자 잡담이 자막으로 나오는 겁니다. 저도 어떻게 할 수가 없어여



기타 싱크 안 맞거나 자막 오류, 오역 있으면 http://steamcommunity.com/groups/HLKLS 에 덧글 주세여



출처 -http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/pc/27/read?articleId=1948668&bbsId=G003&itemGroupId=1&pageIndex=1