초반에 확장하다보면 갈색 영웅(용병)들이 포트리스 본진으로 쳐들어오기 때문에,

본진에 차원관문을 빠르게 만들어 영웅들에게 마을 순간이동을 배워놓도록 하면 편하게 막을 수 있습니다

 

5시 방향으로 진출하되 2개 이상의 영웅을 운용하여 병력이 없는 영웅으로 길을 열면서 진행해야 합니다 
빨간색 영웅을 빠르게 잡는것도 중요하지만 주변자원이 적기 때문에 확장을 해야해서

5시 방향 헤이븐성 - 8시 방향 포트리스 성으로 진행하여 확장한 뒤 빨간색 영웅을 잡습니다

(만약 시간이 얼마 없다면 빨간색 영웅부터 처리합니다)

이전 미션에서 폭약을 통해 길을 만들었다면 화염 드래곤이 등장하여 광산을 부수고 다닙니다

(1주에 한곳씩 부수기 때문에 나타난 주에 잡는게 좋습니다) 
폭약이 아닌 지하통로를 통해 진행했다면 화염 드래곤은 등장하지 않습니다 

 

헤이븐 영웅 이반은 병력 뻥튀기 특성이 있어서 전투가 끝날때마다 병력손실이 발생한 것으로 나타납니다

(실제 병력은 줄지않음)
최소한의 유닛 손실로 미션을 진행해야하기 때문에 자동전투시 유닛 손실이 발생하면 직접 전투를 이용하였습니다

*맵 중앙의 바트 브림스톤 영웅만 갈 수 있는 길이 있는데 들어가더라도 병력을 데려가야 보상을 얻을 수 있습니다

(동굴 끝의 적을 물리쳐야 보상을 받습니다)


이반이 전용 관문을 통과하고 설산 끝에 가면 돌아갈 지형이 없어지므로 병력을 모아서 마지막에 가면 됩니다
적 영웅인 스비아는 연쇄번개를 사용합니다

 

 

초반에 9시 지역과 11시 지역을 돌면서 자원을 모아 헤이븐 성을 만들고 진행합니다

 

마지막 지역에서 폭약을 이용해 길을 열면 다음미션에 화염드래곤이 적으로 등장합니다(보상 - 5만XP, 10무력)

다음 미션에서 화염드래곤을 잡지 않으려면 지하를 통해 진행하는게 좋습니다

 

 

일곱번째 손님 The 7th Guest: 25th Anniversary Edition
7번째 손님 25주년 한글화입니다.
기존것들과 달리 작업 하기 편해서 한번 해봤습니다.
자막이 나오는 부분만 변경되었습니다. 메뉴 쪽은 간단하게 수정이 안되어 내비뒀습니다.
폰트는 서울남산 장체를 사용하였습니다.
번역은 구글/파파고 님이 수고해주셨습니다.

스팀버전으로 작업 되었습니다.

 

다운로드

7th Guest 25th F2.zip
1.79MB


적용방법
아래 첨부된 파일을 받아 게임이 설치된 폴더에 덮어 씌우시면 됩니다.
원래대로 복원 하시려면 원본 파일(FreeSans.ttf)/폴더(T7G_data_all.bundle\It)를 백업해 두시면 편합니다.
 게임을 실행합니다.

 


설정에서 Voice를 voice and subtitles로 설정합니다.


설정에서 Language 를 이탈리아(Sottotitoli Italiano)로 선택합니다.

게임을 재시작하거나 로드합니다.

 

 


출처 - https://tcat41.blogspot.com/2019/04/the-7th-guest-25th-anniversary-edition.html

 

일곱번째 손님 The 7th Guest: 25th Anniversary Edition 한글패치 입니다.

The 7th Guest: 25th Anniversary Edition, 7번째 손님 25주년, 7번째 손님, 한글

tcat41.blogspot.com

 

BlueStorm(블루스톰)

(2)BlueStorm1.1(Ob).scx
0.07MB

Katrina(카트리나)

(4)Katrina1.3(Ob).scx
0.09MB

Loki(로키)

[Ob](2)Loki200p.SCX
0.11MB

 

Monty Hall(몬티 홀)

(2)Monty Hall_SE2.1(Ob).scx
0.09MB

Persona(페르소나)

(4)Persona1.0(Ob).scm
0.09MB

Python(파이썬)

(4)Python1.3(Ob).scx
0.09MB

Troy(트로이)

(4)Troy1.0.scx
0.08MB

Un'goro crater(운고로 분화구)

(4)Un'Goro Crater1.2(Ob).scx
0.08MB

Zodiac(조디악)

[ob](4)Zodiac101p.SCX
0.08MB

몽환2

(4)몽환Ⅱ 2.0(Ob).scx
0.09MB

백마고지

(2)백마고지1.2(Ob).scx
0.07MB

성안길

(4)성안길1.2(Ob).scx
0.08MB

악령의 숲

(3)악령의숲1.0.scx
0.09MB

황산벌

(5)황산벌1.2(Ob).scx
0.09MB

 

 

 

통합 압축파일

2007 MBC게임 곰TV배 S3 스타리그.rar
0.70MB
2007 SKY 프로리그 후기리그.rar
1.33MB
2007 온게임넷 EVER 스타리그.rar
0.67MB
2008 MBC게임 곰TV배 S4 스타리그.rar
0.70MB
2008 온게임넷 박카스배 스타리그.rar
0.42MB

 


--------------------------------------------------------------------------------
한글 패치 제작 : LSW 
번역, 검수 : 거북행자, 규하, LSW
--------------------------------------------------------------------------------

파일 다운로드

Mana.Spark.Kor.Patch.v1.0.by.LSW.zip
5.92MB


<스팀 주소> 
https://store.steampowered.com/app/630720/Mana_Spark/

 

Mana Spark on Steam

A challenging action RPG with deep souls-like combat and rogue-like elements. Explore a dreadful dungeon and fight smart enemies that will plan and collaborate between themselves to defeat you.

store.steampowered.com

<장르> 
: 로그라이크, 롤플레잉, 인디, 액션, 도트성애자, 다크 판타지풍,
 싱글 플레이, 가격 대비 혜자 업데이트, 근데 원래 컨텐츠 개쩍었음

<한글화 패치를 하기 전에> 
1. 본 한글 패치는 스팀 버전 기준으로 제작한 자료입니다. 
2. 패치파일과 교환되는 파일들은 미리 백업해 놓는 것을 권장합니다. 
3. 본 패치는 스팀에서 최신 빌드의 게임환경으로 패치를 만들고 검수하였습니다. 
전 버전, 전 빌드에서 실행되지 않는 건 어쩔 수 없습니다. 정품을 구입하세요. 
​​
<패치 방법> 
1. 첨부된 ZIP 파일의 압축을 풀어 나온 파일들을 Steam -> steamapps -> common
-> Mana Spark -> ManaSpark_Data 폴더에 덮어씌웁니다. 
2. 한글이 적용되어있지 않은 경우, 옵션의 언어 선택에서 한국어를 선택해 줍니다 
3. 게임을 재미나게 플레이 합니다.
4. 아래 출처에 가서 감사 댓글을 한 방 날려줍니다. 라고 해도 안 달아주겠지...

--------------------------------------------------------------------------------
패치 노트
2019.04.29 : 한글 패치 제작, 배포
--------------------------------------------------------------------------------
흥행이 기대에 못미쳐서 그렇지
상당히 웰메이드 게임입니다.​

출처 - https://blog.naver.com/bleach1491/221525446337

 

Mana Spark (마나 스파크) 한글 패치 v1.01

​​​​​​​​​​--------------------------------------------------------------------------------...

blog.naver.com

 

메루루의 아틀리에 ~아란드의 연금술사~
스팀판 한글패치 배포
  
전체 번역 및 이미지작업 : 팀 아틀리에
일부 번역 및 이미지작업, 패치 제작 : RuTel 
  


패치 다운로드 링크
http://itcm.co.kr/g_board/7684984

 

아틀리에 메루루, 한글패치 배포 (20-02-11 갱신) - 이야기 - ITCM

메루루의 아틀리에 ~아란드의 연금술사 3~ DX 스팀판 한글패치 배포   전체 번역 및 이미지작업 : 팀 아틀리에 일부 번역 및 이미지작업, 패치 제작 : RuTel    이벤트 100% 한글화 주요 UI 및 이미지 한글화   아래 경로에서 기본 패치를 먼저 적용합니다. https://drive.google.com/file/d/1Wd3xd_Rs-3lh1LwlO-iHAFgi_bEqMXy1/view?usp=sharing     기본패치 적용 후 아래 추가패치

itcm.co.kr

 

[설치 및 실행 방법]

1. 게임 설치폴더에 압축을 풀어 덮어주세요.

(..\Atelier Meruru ~The Apprentice of Arland~ DX)

2. 게임 실행시 "일본어"로 설정 후 실행합니다.

이 패치가 나올 수 있었던 건 "팀 아틀리에" 분들 덕분이고 저는 조금 숟가락을 얹었을 뿐입니다. 


물론 폰트를 만들고 실행파일을 수정하고, 향상된 해상도에 맞게 이미지를 붙이는 작업이 쉽지는 않았습니다만 저 혼자 온전히 제로부터 작업해야했다면 시작도 못했을지도 모르겠네요.

부족한 프로그래밍 실력이나마 툴을 만들어가며 작업했지만 ui같은 경우 따로 리소스파일이 없이 실행파일에 포함되있어 수천줄을 대조해가며 작업해야했습니다. 그리고 기술적 한계상 말줄임이나 띄어쓰기가 안된 부분이 있음은 감안해주시길 바랍니다.

부족한 패치지만 이 글을 링크하지 않고 다른 곳에 파일이나 글 전문을 복사해서 올리진 말아주셨으면 합니다. 향후 추가 수정시 이 글에 수정된 패치를 다시 올릴 예정입니다.
  
아래 글에 포함된 스크린샷과 같이 게임을 진행하다보면 글자 주변이 깨지는 증상이 있을 수 있습니다.


http://itcm.co.kr/index.php?mid=g_board&app=936190&document_srl=7677370

 

메루루 한글화 진행상황 - 이야기 - ITCM

이벤트 100% 이미지 제외한 기타 UI, NPC텍스트 약 90% 이미지 약 60% 기본적인 연금 UI와 메뉴, 이벤트 대사 등은 다 되었고 후아나의 소식지 등을 비롯한 이미지로 된 부분 작업중입니다. 이미지가 pssg, g1t등 압축되어있고 좌표가 조금만 틀려도 게임에서 이상하게 나와서 번거롭네요. 그런데 몇몇 이미지에서 보이듯 폰트가 깨지는 문제가 있습니다. 저걸 해결해보려고 몇날 몇일을 삽질을 하다 지금은 거의 포기상태네요. 좌...

itcm.co.kr

100% 완벽한 패치라곤 하기 힘드나, 플레이에 큰 어려움은 없을거라 생각됩니다.

혹시나 심각한 오류나 수정해줬으면 하는 부분은 최대한 반영해서 수정패치를 내놓을 수 있도록 하겠습니다.

그리고 플레이 시 막히는 부분이 있으면 아래 위키를 참고하시면 많은 도움이 될겁니다.


출처 - http://itcm.co.kr/g_board/7684984

 

아틀리에 메루루, 한글패치 배포 (19-05-06 갱신) - 이야기 - ITCM

메루루의 아틀리에 ~아란드의 연금술사~ 스팀판 한글패치 배포   전체 번역 및 이미지작업 : 팀 아틀리에 일부 번역 및 이미지작업, 패치 제작 : RuTel      패치 다운로드 (마지막 업데이트 19-05-06) https://drive.google.com/file/d/1ZTJx3V1JXN63RbE0JuE2uXa_FomOfVJM/view?usp=sharing   [설치 및 실행 방법] 1. 게임 설치폴더에 압축을 풀어 덮어주세요. (..\Atelier

itcm.co.kr

https://www.overwolf.com/app/opgg-for-auto-chess-opgg-for-auto-chess

 

Overwolf Appstore

Rate this app | To rate this app please log in My review Edit Delete

링크에 가서 오버울프 오토체스 앱을 다운받아 설치합니다

설치가 끝나면 오버울프 프로그램에서 다음과 같은 설정을 선택할 수 있습니다

 

로딩 화면부터 방 플레이어들의 정보가 오버레이 되어 출력됩니다

 

게임 진행 중 Ctrl+Space Bar(컨트롤+스페이스바)를 눌러 플레이어들의 정보를 볼 수 있습니다

OPGG에 등록된 자료를 기반으로 출력됩니다