LKD

게임이 설치된 폴더 내의 data폴더에 해당 폴더를 압축해제하세요.

xxl 한글패치.zip

인더스트리 DLC 버전

다운로드(그린시티 DLC 버전)

export.locale

(2017-11-25 수정)

로딩 문구 및 시나리오 설명 문구 수정

(2017-11-25 수정)

종료 문구 및 대학교 건설조건 문구 수정

(2017-11-19 수정)

로딩 문구 및 폐수처리장 문구 수정

(2017-11-4 수정)

미번역물(방송국, 콘서트DLC 부분 등) 문구 수정

적용 방법

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

1. 시티즈 스카이라인 폴더/files/locale 폴더에 붙여넣기한 다음 

2. 게임 실행 후 Options-Gameplay 에서 language settings 의 ENGLISH를 한국어로 선택해주면 설정 완료! 

※ 스카이라인 폴더는 어디에?

 - 스팀 실행-라이브러리에서 스카이라인 우클릭-속성-로컬 파일-로컬콘텐츠 폴더 보기 클릭

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

추가사항

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

폰트가 마음에 안들어서 변경하고 싶다면

<폰트 바꾸는 법>

http://lastkingdom.tistory.com/401

워킹데드 한글패치입니다.

압축된 파일을 게임이 설치된 폴더 내의 Pack 폴더에 압축해제해 주세요.

(ex: SteamLibrary\steamapps\common\The Walking Dead\Pack )

The Walking Dead.part01.rar

The Walking Dead.part02.rar

The Walking Dead.part03.rar

The Walking Dead.part04.rar

The Walking Dead.part05.rar

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

워킹데드 한국어 음성패치

※ 이 패치를 적용시에는 위의 한글패치를 삭제 한 뒤 이 패치만 적용하시기 바랍니다.

압축을 풀고 게임이 설치된 폴더에 넣어주세요

0_0099_KoreanVoice_TeamSM&amp;Watchdubs.part01.rar

0_0099_KoreanVoice_TeamSM&amp;Watchdubs.part02.rar

0_0099_KoreanVoice_TeamSM&amp;Watchdubs.part03.rar

0_0099_KoreanVoice_TeamSM&amp;Watchdubs.part04.rar

0_0099_KoreanVoice_TeamSM&amp;Watchdubs.part05.rar

한글패치 출처 - http://blog.naver.com/teambackstab

한국어 음성패치 출처 - http://team-sm.tistory.com/64

워킹데드 시즌2 한글패치입니다.

압축된 파일을 게임이 설치된 폴더 내의 Pack 폴더에 압축해제해 주세요.

(ex: SteamLibrary\steamapps\common\The Walking Dead Season Two\Pack )

WD_Season2_Kor.rar

설치 및 적용 방법

1. 스팀게임을 경로변경없이 C드라이브에 저장하면서 사용하면 바로 설치하시고(이후 2번으로 참고), 다른 드라이브에 저장하셨으면 1-2로 넘어갑니다

MordorKoreanPatch_teamWaldo-0.91v.exe

1-2. 

일단 설치경로를 삭제 한 뒤에,

게임이 설치된 경로를 확인하여 ShadowOfMordor폴더를 찾아서 지정해줍니다.(왈도체 패치)

※이때 도스창이 뜨면서 금방 사라지면 적용안된 것일 수 있으니 경로를 확인 후 지정하여 다시 시도합니다.

(제대로 설치되고 있다면 도스창이 금방 사라지지 않습니다)

2. 이후 아래 파일을 받으신 뒤, (ShadowOfMordor\game\globalbundles)폴더 안에 globalresources_en.embb파일을 덮어쓰기합니다.(수정판 패치)

https://www.dropbox.com/s/z8xy92lnlhyxcys/MordorPacker3.zip?dl=0

or

globalresources_en.embb

후반부는 번역이 안되있는것도 좀 있습니다만 진행하는데 무리없더군요.

직접 수정하시고 싶으시면 아래 파일을 이용하면 됩니다.

Shadow of Mordor.rar

출처 - http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300058/read/26745068

<한글화 패치를 하기 전에>

1. 패치파일과 교환되는 파일들은 미리 백업해 놓으시길 바랍니다.

2. 혼자서 번역하고 검수까지 했습니다. 

 어색한 부분이 있을 수 있으니 발견하시면 제보 부탁드립니다.

3. 본 패치는 스팀에서 최신 빌드의 게임환경으로 패치를 만들고 검수하였습니다.

 전 버전, 전 빌드에서 실행되지 않는 건 어쩔 수 없습니다. 정품을 구입하세요.

4. 귀차니즘 + 미천한 번역실력으로 인해, 로딩 중의 시나 소설의 구문과 같은

 일부분은 번역하지 않았습니다. 

 시적 표현을 더러운 실력으로 더럽히지 않고자 하는 저만의 바램이랄까요.... 라는 핑계 

<패치 방법>

1. 첨부된 ZIP 파일의 압축을 풀어 나온 파일들을

  Steam -> steamapps -> common -> they bleed pixels 폴더에 덮어씌워줍니다.

2. 즉, 게임 폴더 내의 Content 폴더가 교체됩니다.

 교체되는 파일은 미리 백업해 놓는 것을 권장합니다.

https://drive.google.com/open?id=0B-GW26Z4bazBVXdkcDhSZ2VlUkk

or

Content.part1.rar

Content.part2.rar

Content.part3.rar

Content.part4.rar

Content.part5.rar

출처 - http://blog.naver.com/bleach1491/221100447408

소닉 한글패치가 공개되었네요. 해금및 오토저장 관련 시스템 메세지는 영문으로 나오는걸로 보아 UI 위주로 한글패치가 된것 같습니다.

출처 링크에 다운로드및 설명이 있습니다

기능

메인메뉴 한글화

설정 한글화

일시중지 메뉴 한글화

경쟁 모드 메뉴 한글화

엑스트라 한글화

타임 어택 모드 한글화

타이틀에 한국 정발명 추가

1. 파일교체방식 한글패치

https://drive.google.com/file/d/0B_tjUKWQC78YQ2NqLWlRMVNYSWs/view

 or

2. 모드로더 이용 한글패치

https://drive.google.com/open?id=0B_tjUKWQC78YUXhjTWlCQkszNW8

 or

Korean Patch.zip

참고) 모드로더 다운로드 : http://mm.reimuhakurei.net/misc/ManiaModLoader.7z

 or

ManiaModLoader.7z

출처 - http://bbs.ruliweb.com/pc/board/1003/read/2137861?page=2

원본출처 - https://www.youtube.com/watch?v=9hmNskgXF8U