A Normal Lost Phone 한글 패치 배포 ver 1.0

번역 : Lantan


검수 : Shura, Edy, Lantan



다운로드


sharedassets0.rar



▶패치 방법


1. 다운로드 링크의  파일을 다운받는다


2. steam -> steamapps -> common -> A Normal Lost Phone -> anlp_Data 폴더에 압축 풀은 파일을 넣어서 덮어 씌운다


3. 게임을 즐긴다.




▶스팀 주소


https://store.steampowered.com/app/523210/



▶주의사항


1. 스팀 플랫폼 기준으로 패치를 제작하였습니다.


2. 오역, 의역이 있을 수 있습니다. 오타, 오역, 오류 발견 시 제보해주시면 확인 후 수정하겠습니다.


3. 영어로 이미 시작했을 경우, 패치를 적용시켜도 이메일이 영어일 수 있습니다. 이 경우, 게임 내에서 데이터 삭제하기를 하신 뒤 게임을 껐다 켜시기 바랍니다. 




출처 - https://blog.naver.com/karifj93/221435181228



--------------------------------------------------------------------------------------------------- 


한글 패치 제작 : Eskeptor, LSW 


최초 번역 : eiliss, obscuredJosh, Eskeptor


일부 재번역, 최종 검수 : LSW


이미지 작업 : LSW 


--------------------------------------------------------------------------------------------------- 



<파일 다운로드>

The.Last.Door.Season.2.kor.patch.v1.01.by.LSW.zip



<스팀 주소> 


https://store.steampowered.com/app/402530/The_Last_Door_Season_2__Collectors_Edition/




--------------------------------------------------------------------------------------------------- 


한글 패치 제작 : LSW 


번역, 검수 : LSW


이미지 작업 : LSW 


--------------------------------------------------------------------------------------------------- 


<스팀 주소>


https://store.steampowered.com/app/284390/The_Last_Door__Collectors_Edition/



<한글화 패치를 하기 전에>


1. 본 한글 패치는 DLC 컨텐츠까지 전부 번역된 100% 한글 패치 입니다.


2. 패치 파일과 교환되는 파일들은 미리 백업해 놓는 것을 권장합니다. 


3. 본 패치는 스팀에서 최신 빌드의 게임환경으로 패치를 만들고 검수하였습니다. 


 전 버전, 전 빌드에서 실행되지 않는 건 어쩔 수 없습니다. 정품을 구입하세요. 


4. 본 한글 패치는 픽셀 폰트에 맞춰 제작되었습니다.


 폰트는 건드리지 않고 플레이 하는 것을 권장합니다.


<분할압축 다운로드>

The.Last.Door.Season1.kor.patch.v1.01.by.LSW.part1.rar


The.Last.Door.Season1.kor.patch.v1.01.by.LSW.part2.rar


The.Last.Door.Season1.kor.patch.v1.01.by.LSW.part3.rar


The.Last.Door.Season1.kor.patch.v1.01.by.LSW.part4.rar


The.Last.Door.Season1.kor.patch.v1.01.by.LSW.part5.rar


The.Last.Door.Season1.kor.patch.v1.01.by.LSW.part6.rar



<패치 방법>


1. 스팀 폴더 -> steamapps -> common -> The Last Door CE 에


  첨부된 패치 파일을 덮어쓰기 합니다.


2. 인 게임 언어 변경에서 한국어를 선택합니다. 


3. 게임을 재미나게 플레이합니다.


4. 감사 댓글을 한방 날려줍니다. 라고 말해도 안 달아주겠지...



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



패치 노트


2018.07.22 : 한글 패치 제작, 배포


2019.01.06 : 일부 재검수 (도움 : 돌삔 님)


출처 - https://blog.naver.com/bleach1491/221435538639



<스팀 주소> 


https://store.steampowered.com/app/423580/Project_Highrise/



<장르> 


: 시뮬레이션, 경영, 심시티 풍, 전략, 건설, 인디, 싱글 플레이


​<다운로드> 


Project.Highrise.Kor.Patch.v0.92a.by.LSW.zip



<한글화 패치를 하기 전에> 


1. 본 한글 패치는 스팀 버전 기준으로 제작한 자료입니다. 


2. 패치파일과 교환되는 파일들은 미리 백업해 놓는 것을 권장합니다. 


3. 본 패치는 스팀에서 최신 빌드의 게임환경으로 패치를 만들고 검수하였습니다. 


전 버전, 전 빌드에서 실행되지 않는 건 어쩔 수 없습니다. 정품을 구입하세요. 



<패치 방법> 


1. 첨부된 ZIP 파일의 압축을 풀어 나온 파일들을 


Steam -> steamapps -> common -> Project Highrise -> Game_Data 폴더에 덮어씌워 줍니다. 


2. 옵션의 언어 설정에서 한국어를 선택합니다.


3. 게임을 재미나게 플레이 합니다. 


4. 감사 댓글을 한 방 날려줍니다. 라고 해도 안 달아주겠지...



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------



개인적으로 일이 너무 많아서 검수를 제대로 못 했습니다.


때문에 v0.9 로 배포합니다.


검수와 관련된 제보 환영합니다.


​이전버전은 아래를 참조


Project.Highrise.Kor.Patch.v0.9.by.LSW.zip



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------



본 한글 패치는 몇 주 전, H2 인터렉티브에서 한글화한


ps4 판 프로젝트 하이라이즈와는 무관한 유저 한글 패치입니다. 



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------



패치 노트


2018.12.31 : 한글 패치 제작



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


출처 - https://blog.naver.com/bleach1491/221431372703


에픽게임즈 스토어의 슈퍼미트보이는 한국이 지역제한이지만 공식적으로 한글을 지원합니다


지역제한임에도 여러 방법을 통해 무료로 받을 수 있습니다


1. 아래 주소와 같이 한국이 아닌 다른나라 에픽게임즈 스토어를 방문하여 로그인 합니다.(계정 가입시 국적이 한국이여도 가능합니다)


https://www.epicgames.com/store/en-US/ 


2. 위 주소와 같이 다른나라 스토어로 로그인 한 뒤 아래 슈퍼미트보이 페이지를 누르면 지역제한이라고 뜨지만, 

잠시 기다리면 결제창이 뜨면서 결제가 가능해집니다.


무료배포기간동안에는 구매버튼을 눌러도 다른페이지로 가지않고 해당 페이지에서 바로 등록이 되어 한글판으로 즐기실 수 있습니다.


https://www.epicgames.com/store/en-US/product/super-meat-boy/home?purchaseIntent=true


(VPN을 통해 다른나라로 에픽게임즈 스토어를 방문해도 됩니다)


*스팀판에도 공식 한글패치를 적용하고 싶다면,


에픽게임즈스토어판 실행파일을 스팀판에 넣어주면 된다고 합니다





제작자 분께서 요청한 사항인지는 모르겠으나, 익명의 댓글로 요청이 왔기에 링크만 답니다

익명으로 올리지 마시고, 문제가 되는 사항은 제작자임을 밝히고 요청하시기 바랍니다






https://www.team-freestyle.com/single-post/COH2


한글화 팬페이지에서 받으시면 됩니다




PC스팀판 <록맨11 운명의 톱니바퀴!!>의 유저한글패치가 공개됐습니다.


한글패치 다운로드 링크 : 

https://mega.nz/#!vNxSFQDB!v7TY07Me7YV7uUTgadefUXJnv7lLhpEkCkMWcX_BghU


or


분할압축(35개의 분할 압축 파일로 모두 받은 뒤 part01을 실행하여 압축해제 하시면 됩니다)


 1

 2

 

12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part01.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part02.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part03.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part04.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part05.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part06.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part07.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part08.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part09.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part10.rar


 

12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part11.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part12.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part13.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part14.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part15.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part16.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part17.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part18.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part19.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part20.rar


 3

 4

 

12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part21.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part22.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part23.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part24.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part25.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part26.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part27.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part28.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part29.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part30.rar


 

12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part31.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part32.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part33.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part34.rar


12_08_2018_Mega Man 11 [KOR].part35.rar



설치법

게임이 설치된 위치의 nativeDX11x64 폴더 안 arc폴더에 압축해제한 arc폴더를 붙여넣으시면 됩니다


제작에 참여하신 분들

J   총괄

제노기어     기술 지원

NYX     일문 번역

이글이글      일문/영문 번역

결령      일문/영문 번역

리케     늦잠 대마왕

두북     일문 번역

카비오     검수/맞춤법 교정

김갑환     타이틀 이미지 제작 


정말 감사합니다!


출처 - 원출처는 토렌X 사이트인지 안올라왔네요

배포된 출처 - http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=rockman&no=5597&page=1