전장의 발큐리아 한글 패치 1.02 버전 업데이트 내역
- 동영상 오디오 좌, 우 출력으로 수정
- 고해상도 텍스쳐, 켄버스 업데이트
- 실행 파일 메세지 한글화
- 폰트 잔상 문제 수정
- 내레이션 그래픽 이미지 수정
- 전투 보고 null 출력 수정
- 단장 '전장에 피는 꽃' 대사 오류 수정
- 전투 실패시 메세지 출력 문제 수정
- 튜토리얼 오타 및 출력 문제 수정
- 게임 종료 문제 수정
- 퍼텐셜 출력 오류 수정
- 강 장 에피소드 출력 문제 수정
- DLC 셀베리아 퍼텐셜 출력 수정 및 병사 계급 수정
- 대사 중복 음성 오류 수정
- 기타 버그 및 오타 수정
생각보다 버그가 많아서 수정 하는 데 17시간 걸렸네요.. orz
사용법 - 1.02 버전과 텍스쳐 업그레이드 파일을 링크 중 아무거나 받아 스팀 폴더 내에 압축을 푸시면 됩니다.
C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Valkyria Chronicles
확장자가 *.rar의 사본일 경우 *.rar로 수정하시고 압축푸시면 됩니다.
1.02 버전 한글 패치 다운로드 - 다운로드 초과로 링크가 막힐 경우 다운 가능한 링크 중 아무거나 받으시면 됩니다.
링크 A https://drive.google.com/file/d/0B8JGJb-FRy_bU0laanVvdURVSFk/view?usp=sharing
링크 B https://drive.google.com/file/d/0B8JGJb-FRy_bTVViTWNtWkJnOVU/view?usp=sharing
링크 C https://drive.google.com/file/d/0B8JGJb-FRy_bNjJCSnNfcjBxSE0/view?usp=sharing
링크 D https://drive.google.com/file/d/0B8JGJb-FRy_bX0FEWE1VRmVKblU/view?usp=sharing
링크 E https://drive.google.com/file/d/0B8JGJb-FRy_bcjhXZGJFejlyaEE/view?usp=sharing
텍스쳐, 켄버스, 아이콘 업그레이드 다운로드 (Optional)
링크 A https://drive.google.com/file/d/0B8JGJb-FRy_bYUlmN3NWTVc2SU0/view?usp=sharing
링크 B https://drive.google.com/file/d/0B8JGJb-FRy_bR3ZxRXZFeDZkMW8/view?usp=sharing
링크 C https://drive.google.com/file/d/0B8JGJb-FRy_bSlgwV1g0M01hMWs/view?usp=sharing
버그 픽스 패치
MTPA_SLG_15.rar폰트/동영상/검수/한글 패치 제작/버그 수정 ~ 프기니
MTP 기술 지원 ~ 미리칸 님
메인 스토리/단장/프로필/DLC 번역 ~ 홍련 님 http://pakiro.blog.me/40204441153
SLG 및 도서 번역 ~ 우왘굳 님
sys 번역 ~ siso 님, BLOODLINE 님
이미지 작업 ~ Aromi 님, 외국산불닭 님, 프기니
출처 - http://blog.naver.com/physics1114/220331836289
[출처] 전장의 발큐리아 한글 패치 업데이트 ver 1.02 배포 |작성자 프기니
'마약의공간 > 한글화' 카테고리의 다른 글
| Child of Light 한글 패치 DLC 버전 배포 ver 1.03 (0) | 2015.04.16 |
|---|---|
| 레이맨 오리진 한글 패치 (0) | 2015.04.16 |
| Endless Legend 한글 패치 (1) | 2015.04.09 |
| Endless Space 한글 패치 2.1b (1) | 2015.04.07 |
| The Adventures of Shuggy (샤기의 모험) 한글패치 (1) | 2015.04.06 |
EndlessLegend_KR-patch10.zip
